Paroles et traduction de la chanson «Mysterious Girl» par Peter Andre

Mysterious Girl (Fille Mystérieuse)

I stopped and I stared at you
Je m'arrêtai et te regardai fixement
Walking on the shore
En marchant le long du rivage
I tried to concentrate
J'essayai de me concentrer
My mind wants to explore
Mon esprit veut explorer
The tropical scent of you
Ton odeur tropicale
Takes me up above
Qui m'emmene haut
Girl, when I look at you -
Fille, quand je te regarde
Oh, I fall in love
Oh, je tombe amoureux
No doubt you look so fine
Pas de doute que tu es belle
Girl I wanna make you mine
Fille, je veux que tu sois mienne
I want to be with a woman
Je veux être avec une fille
Just like you
Juste comme toi
No doubt that I'm the only man
Pas de doute que je suis le seul homme
Who can love you like I can
Qui peut t'aimer de toutes ses forces
So just let me be with a woman
Alors laisse moi moi être avec une femme
That I love
Que j'aime

Chorus :
Refrain :
Oh oh oh - mysterious girl
Oh oh oh fille mystérieuse
I wanna get close to you
Je veux me rapprocher de toi
Oh oh oh - mysterious girl
Oh oh oh fille mystérieuse
Move your body
Bouge ton corps
Close to mine
Près du mien
Close to mine
Près du mien

Watching the sun go down
En regardant le soleil se coucher
The tide is drifting in
La marée est emportée
We can get closer now
On peut se rapprocher maintenant
And feel the warmth within
Et sentir la chaleur
Cause I'm lookin' in your eyes
Parce que je regarde dans tes yeux
And feeling so in light
Et je me sens dans la lumière
And girl when you touch me
Et fille quand tu me touches
It's time to take it through the night
C'est l'heure de le réitérer pendant la nuit
Girl I wanna be with you
Fille je veux être avec toi
And wanna spend the night with you
Et je veux passer la nuit avec toi
I need to be with the woman I love
J'ai besoin d'être avec la femme que j'aime
Girl I wanna do to you all the things
Fille je veux te faire toutes les choses
That you want me to
Que tu veux que je fasse
I need to be with the woman I love
J'ai besoin d'être avec la femme que j'aime

Chorus (2 x)
Refrain x 2