Paroles et traduction de la chanson «Front 2 Back» par Xzibit

Front 2 Back (De Devant à Derrière)

(Xzibit) (3x)
(Xzibit) (3x)
Oh no, let's get drunk and fuck fo' sho'
Oh non, ça va boire et niquer c'est clair
Please stop runnin yo' mouth let's go
S'il te plaît arrête d'ouvrir ta gueule c'est parti
Actin like you've never seen a dick befo'
Agissant comme si vous aviez jamais vu une bite avant
All these bitches in here
Toutes les salopes d'ici

(Xzibit)
(Xzibit)
Will the real X to the Z please stand up ?
Est ce que le vrai X au Z pourra se lever s'il te plaît ?
With my niggaz and my guns, not givin a fuck
Avec mes négros et mes flingues, n'ayant rien à foutre
Stickin 'em up at Point Blank Range
Les braquant en 4x4 à Point Blank Range
They say the more things change, they stayin the same
Ils disent que la plupart des choses ont changé, ils restent les mêmes
I can't complain
Je peux pas plaindre
Type of shit that make you wish you was dead
Le genre de merde qu'il te fait espérer que t'es mort
Make you fight the curb, a stomp down on the back of your head
Te fais combattre le job de tueur, un coup sec sur l'arrière de ta tête
Blow it out like a afro pick
T'explose comme de l'herbe africaine
Attract bitches like flies to shit
Attire les salopes comme la merde attire les mouches
Pop pills and ride the dick
Suce des boules et monte des bites
Niggaz can't swing this quick, I'm Dark McGwire
Les négros ne savent pas te donner rapidement, je suis Dark McGwire
Bangin shit over the fence with Rottweiler
T'enculant par derrière avec un Rottweiller
Listen, niggaz do anything for a dollar, even
Ecoute, les négros font n'importe quoi pour un dollar, même
Killin they own, let it be known, it's like
Buter les leurs, fais le savoir, c'est comme ça

[Chorus] (x2)
[Refrain] (2x)
It ain't safe where I'm from
C'est pas sûr de là ou je viens
Niggaz start beef never knowin the outcome
Les négros déclenchent une bagarre ne sachant jamais l'issue
Rather be caught with it than caught without one
Plutôt se faire attraper avec eux que se faire attraper tout seul
Leave it alone because the life that you save might be your own
Laisse les tout seuls parce que la vie que tu sauves pourrait être la tienne

(Xzibit)
(Xzibit)
I'm pullin pistols if you don't break bread
Je sors les flingues si tu tapes pas la discution
Mr. Wrong Side of the Bed, only get excited for head
Mr Mauvais Coté du Lit, seulement excité par une pipe
Now print this in your industry books
Maintenant imprime ça dans tes livres d'industries
If it wasn't for crooks you niggaz'd still sport the Jordache look
Si c'était pas pour t'imiter probablement les négros se la péteraient avec le look Jordache
Hit the switch, front to back, side to side
Nique la blondasse, de devant à derrière, d'un coté à un autre
Natural born killers never let shit slide
Les tueurs-nés ne laissent jamais la merde couler
Never rely on the next man to swing for you
Ne compte jamais sur le prochain mec pour te donner
A rock and a hard place, duck between the two
De la cocaïne et une place forte, du sexe entre les deux
And y'all bitches just somethin to do, don't get it twisted
Et toutes les salopes ont juste quelque chose à faire, arrête de te trémousser
You're easy like Sunday mornin and shopliftin
Tu es facile comme un Dimanche matin et un étalage
It go simple as that, I'm never givin half to a rat
C'est aussi simple que ça, je n'ai jamais donné 14g de marijuana à une chatte
I'd rather bam to your face with a bat
Je devrais plutôt t'exploser la tête avec une batte
You get tied down to the tracks
Tu seras liée aux marques d'injection de drogues
Used to make a living cookin coke to crack, now I can't turn back
Habitué à faire un cocktail de survie de coke pour dealer, maintenant je peux plus changer
This is holocaust rap nigga, overreact
C'est un rap holocauste négro, réagis avec excès
And I'ma bring to yo' chest like an asthma attack, ya heard ?
Et je m'approche de ta poitrine comme une crise d'asthme, t'as entendu ?

[Chorus 1/2]
[Refrain 1/2]

(Xzibit) (2x)
(Xzibit) (2x)
Oh no, X get drunk and fuck fo' sho'
Oh non, X va boire et niquer c'est clair
Please stop runnin yo' mouth let's go
S'il te plaît arrête d'ouvrir ta gueule c'est parti
Actin like you've never seen a dick befo'
Agissant comme si vous aviez jamais vu une bite avant
All these bitches in here
Toutes les salopes d'ici