Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Why I Love You» par B2K

Why I Love You (C'Est Pourquoi Je T'Aime)

Oh, yeah, I love you
Oh ouais, je t'aime
Check this out…
Écoute ça...

From day one you and I've been friends
Depuis le premier jour toi et moi sommes amis
Hanging out, having fun, chilling
On se tient ensemble, on s'amuse, on relaxe
Now I know at times I got crazy, silly ways and acting shady
Je sais que parfois j'ai été fou, j'ai fait des bêtises et j'avais l'air louche
(Check this out)
(Écoute ça)
You peep things in me that no one sees
Tu vois des choses en moi que personne ne voit
You hold it down fo Shizzy
Je le garde pour Shizzy
Now I have friends I thought were true but no one more true than you
J'ai des amis que je croyais sincères, mais aucun n'est plus sincère que toi
So what am I gonna do
Alors qu'est-ce que je vais faire ?
It took a while for me to see how special you treated me
Ça m'a pris du temps à voir que tu me traitais de façon très spéciale

Chorus :
Refrain :
Maybe that's the reason why I love you
C'est peut-être pour ça que je t'aime
You're my heart, girl
Tu es mon coeur, chérie
And with all the crazy things that I do, you're still here, girl
Et malgré toutes ces folies que je fais, tu es encore là, chérie
No one else can make me feel like you do
Personne ne peut me faire sentir aussi bien que toi
You've shared my world
Tu partages mon monde
Baby that's the reason why I love you
Bébé, c'est pour ça que je t'aime

No other girl is quite like you
Aucune autre fille n'est comme toi
And no one has my back like you do
Et personne ne me touche autant que toi
Girl you're one of a kind and you blow my mind
Chérie, tu es unique et tu m'épates
And I'm glad to say you're mine
Et je suis fier de dire que je suis avec toi
Girl you're the one that changed me from a boy into a man
Chérie, c'est toi qui m'a fait passer de garçon à homme

Chorus
Refrain

It took a while for me to see how special you treated me
Ça m'a pris du temps à voir que tu me traitais de façon très spéciale

Chorus x2
Refrain x2

I love you, maybe that's the reason why I love you
Je t'aime, c'est peut-être pour ça que je t'aime

 
Publié par 5381 2 2 4 le 11 mars 2004 à 16h54.
Pandemonium (2003)
Chanteurs : B2K
Albums : Pandemonium

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Why I Love You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
nell09 Il y a 20 an(s) 6 mois à 20:01
5234 2 2 3 nell09 Site web bravo a ces lovers, elle est magnifique cette chanson! <3
~~~M!L@~~~ Il y a 20 an(s) 6 mois à 02:03
8087 3 3 6 ~~~M!L@~~~ Site web jaime trop cte chanson.
like i love you Il y a 20 an(s) 6 mois à 22:04
5361 2 2 5 like i love you lil fizz a une de c gueule dans le clip 8-| trop moche avec sa moustache de 6 mois lollll
Miss GwAdAIK GiRL Il y a 20 an(s) 5 mois à 12:34
11850 4 4 6 Miss GwAdAIK GiRL Site web :-X like I love you j'ai remaké ttu kiffes kritiké et tout maus sa te sers a koi?? tchippppppppp, elle est jolie cette chanson sa va mé ils ont fais mieux!!!
R@sh@@n Il y a 20 an(s) 3 mois à 16:44
8161 3 3 4 R@sh@@n Jkiffe tro cette chanson :-°
*KHaLyA* Il y a 19 an(s) 10 mois à 11:23
5321 2 2 4 *KHaLyA* Site web M'rapelle dé chOz cette chansOn! lol!^^ Méé belle chansOn! :-P
dreams/chasing Il y a 19 an(s) 1 mois à 23:18
5226 2 2 3 dreams/chasing cette chanson est trop special pour moi c un grand plaisir pour moi si elle a jammais entrer a ce site je vais dire ke je l'aime c'est peut-être pour ça que je l'aime .
vip Il y a 17 an(s) 7 mois à 11:47
5225 2 2 3 vip Une de mes chansons préférées ... Elle veut dire beaucoup de choses pour moi !!
je l'@dore <3
j4n3ll3__x Il y a 15 an(s) 9 mois à 16:21
5261 2 2 4 j4n3ll3__x Hannn! Ma Musique Préférée :-) :-D Trop Kiffant Le Son ..Alala J'adore Ecouter Ce Son :-P Tro Beau J-Boog && Omarion Il Est Trop Mignon x)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000