Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «It Won't Be Long» par The Beatles

It Won't Be Long (ça Ne Prendra Pas Longtemps)

[Chorus]
[Refrain]
It won't be long yeh, yeh, yeh
Ca ne prendra pas longtemps ouais, ouais, ouais
It won't be long yeh, yeh, yeh
Ca ne prendra pas longtemps ouais, ouais, ouais
It won't be long yeh, till I belong to you
Ca ne prendra pas longtemps ouais, avant que tu m'appartiennes

Every night when everybody has fun
Chaque nuit quand tout le monde s'amuse
Here am I sitting all on my own
Je reste là assis tout seul

[Chorus]
[Refrain]

[First Verse]
[Premier couplet]
Since you left me, I'm so alone
Depuis que tu m'as quitté, je suis si seul
Now you're coming, you're coming on home
Maintenant tu viens, tu reviens à la maison
I'll be good like I know I should
Je serai bon comme je sais qu'il faudrait que je sois
You're coming home, you're coming home
Tu viens, tu reviens à la maison

Every night the tears come down from my eyes
Chaque nuit les larmes coulent de mes yeux
Every day I've done nothing but cry
Chaque jour je n'ai rien fait d'autre que pleurer

[Chorus]
[Refrain]

[First Verse]
[Premier couplet]

So every day we'll be happy I know
Ainsi chaque jour nous serons heureux maintenant
Now I know that you won't leave me no more
Maintenant je sais que tu ne me quitteras plus jamais

[Chorus], woo
[Refrain], woo

 
Publié par 18519 4 4 6 le 10 mars 2004 à 20h48.
With The Beatles (1963)
Chanteurs : The Beatles
Albums : With The Beatles

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «It Won't Be Long»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

mimi_is_not_dead Il y a 18 an(s) 10 mois à 23:51
5280 2 2 4 mimi_is_not_dead Composee par lennon,le theme de cette chanson serait sur l absence de son pere qu il ressentait comme un abandon ,selon certaines personnes de son entourage.
Little Sister Il y a 16 an(s) 7 mois à 12:27
12493 4 4 6 Little Sister Site web La meilleure de "With the Beatles" je trouve :-)
Beatles Forever Il y a 15 an(s) 6 mois à 17:42
5287 2 2 4 Beatles Forever Cette chanson est énorme ! Un des meilleurs titres de "With the Beatles" !
Mais je ne suis pas d'accord avec toi, pour moi la meilleure chanson de l'album est "All my Loving", celle-ci composée entièrement par Paul :-)
Milk Honey Il y a 15 an(s) 2 mois à 04:32
5283 2 2 4 Milk Honey Bon, on s'entend:
-With The Beatles est un de leurs meilleurs CD alors TOUTES les chansons sont bonnes et magnifiques!!!

It won't be long... Ça ne prendra pas longtemps avant que je dise que cette chanson est vraiment bien!!!
:-D
Nolann Il y a 7 an(s) 6 mois à 13:31
5267 2 2 4 Nolann Du grand Beatles. Une chanson que Lennon désirait sortir en single. On lui préféra "I want to hold your hand", plus commerciale. je n'avais jamais entend dire ce que dit mimi-is-not-dead. mais c'est très crédible. La chanson peut tout à fait parler, de Freddie, le père de John, qui le quitta quand il avait 5 ans. Ca colle.
Jojo 769458 Il y a 2 an(s) 11 mois à 20:18
5319 2 2 5 Jojo 769458 Wowww elle est triste cette chanson là
Jojo 769458 Il y a 2 an(s) 11 mois à 20:24
5319 2 2 5 Jojo 769458 Je d'accord cette chanson là c'est la meilleur
"All my Loving wowww les paroles j'adore
Caractères restants : 1000