Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Boring» par blink-182

Boring (Ennuyant)

You don't need nothing
Tu n'as besoin de rien
And I that you won't even try
Et je sais que tu n'essaieras même pas
Don't wait for me to help you
N'attends pas que je t'aide
It's too late for my advice
C'est trop tard si tu veux mes conseils

No trust...
Aucune confiance
All I got is lies
Je n'ai obtenu que des mensonges
Boring
Sans intérêt
All right
Ca suffit

Misplaced your values
Tu as mal placé tes valeurs
Forgot the importance of being right
Oublié l'importance d'avoir raison
Don't sit there and act humble
Ne t'assieds pas là avec cet air humble
I've heard your story a thousand times
J'ai entendu ton histoire des milliers de fois

No trust...
Aucune confiance
All I got is lies
Je n'ai obtenu que des mensonges
Boring...
Sans intérêt
All right
Ca suffit

 
Publié par 5453 2 2 5 le 11 mars 2004 à 18h57.
Dude Ranch (1997)
Chanteurs : blink-182
Albums : Dude Ranch

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Boring»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

¤¤EmY 182¤¤ Il y a 21 an(s) à 19:01
5453 2 2 5 ¤¤EmY 182¤¤ Site web slt tt le monde
c ma première traduc jespère kel vs conviendra
bizoo a tous lé fan de blink!!!!!
agnes-love-blink182 Il y a 21 an(s) à 19:33
5386 2 2 5 agnes-love-blink182 elle est bien ta trad , mai par contre je compren pa tres bien parseke ta mi boring =ennuyant dans le titre et apres dans les couplé ta mi boring= sans interet , va falloir m'expliquer la!!!
† Alucard † Il y a 21 an(s) à 20:09
9073 3 4 6 † Alucard † yoooooo emy , po mal pour une premiere trad !!!!!!!! trés bien meme !!!!!! va biento plus resté de song de blink a traduire ..................... allé BiZZZZoooooooXXXXXXX
¤¤EmY 182¤¤ Il y a 21 an(s) à 20:49
5453 2 2 5 ¤¤EmY 182¤¤ Site web boring sa dépen du sens de la fraz si il é tt seul ou dan une fraz c tt mirci chad il rest plin de song de dude ranch a traduire jmi atèle lol gros bizoooooooooooo
† Alucard † Il y a 21 an(s) à 21:44
9073 3 4 6 † Alucard † hé hé hé !!! t po la seule !!!!!!!!
¤¤EmY 182¤¤ Il y a 20 an(s) 11 mois à 12:59
5453 2 2 5 ¤¤EmY 182¤¤ Site web tinkiète jten laisse!!!!!bizoooxXxX
Digg Il y a 20 an(s) 11 mois à 21:11
6709 2 4 6 Digg Site web des mensonges sa peut etre ennuyeux (ennuyant) nan? enfin sans interets sa me gene pa plus ke sa! jem bien la zik en tout cas ! bonne trad!
Zoé Hoppus Il y a 19 an(s) à 11:42
8005 3 3 4 Zoé Hoppus Site web Emmy elle est bien ta trad tu sais ?! j'adoure boring !!
Caractères restants : 1000