Paroles et traduction de la chanson «Try Honesty» par Billy Talent

Try Honesty (Essaie L'Honnêteté)

Well I tripped, I fell down naked
Bien j'ai trébuché, je suis tombé tout nu
I scratched my knees, they bled
J'ai égratigné mes genoux, ils ont saigné
Sew up my eyes, need no more
Coudre mes yeux, besoin de rien d'autre
In our game there is no score
Dans notre jeu il n'y à pas de point

[Chorus]
[Refrain]
Forgive me father, why should you bother ?
Pardonne-moi père, pourquoi devrais-tu t'en inquiéter ?
Try honesty, Try honesty
Essaie l'honnêteté, Essaie l'honnêteté
Hop in your dumptruck, reverse for good luck
Saute dans ton camion de décharge, inverse pour la bonne chance
Ride over me, Ride over me
Conduis par dessus moi, Conduis par dessus moi
Take on the whole world, fight with the young girls
Prend le monde entier, bat toi avec les jeunes filles
Die tragedy, Die tragedy
Meurt tragédie, Meurt tragédie
Call me a cheapskate, come on for Pete's sake
Appelle-moi un sans-coeur, vient pour l'intérêt de Pete
Cry Agony, Cry agony
Pleure Agonie, Pleure Agonie

I'm insane, it's your fault, so sly
Je suis cinglé, c'est ta faute, tellement rusé
Your well of lies ran dry
Ta réserve de mensonges est à sec
And i cut the cord, free fall
Et j'ai coupé la corde, chute libre
From so high we seem so small
De si haut nous semblons si petits

[Chorus]
[Refrain]

I talk to you
Je te parle

I'm insane, it's your fault
Je suis cinglé, c'est ta faute
Try
Essaie
I'm insane, it's your fault
Je suis cinglé, c'est ta faute
Cry
Pleure
I'm insane, it's your fault
Je suis cinglé, c'est ta faute
Cry
Pleure

Forgive me father, why should you bother now ?
Pardonne-moi père, pourquoi devrais-tu t'en inquiéter maintenant ?
Forgive me father, why should you bother now ?
Pardonne-moi père, pourquoi devrais-tu t'en inquiéter maintenant ?

[Chorus]
[Refrain]

Cry Agony, Cry Agony
Pleure Agonie, Pleure Agonie
Try Honesty, Try Honesty
Essaie l'honnêteté, Essaie l'honnêteté
Cry Agony, Cry Agony
Pleure Agonie, Pleure Agonie