Paroles et traduction de la chanson «We Come One» par Faithless

We Come One (Nous Ne Faisons Qu'un)

All the subtle flavors of my life
Tous les goûts subtils de ma vie
Are become bitter seeds
Sont devenus graines amères
And poisoned leaves
Et des feuilles empoisonnées
Without you
Sans toi
You represent what's true
Tu représentes ce qui est vrai
I drain the colors of the sky
J'aspire la couleur du ciel
And turn blue
Et déprime
Without you
Sans toi

These arms lack a purpose
Ces bras n'ont aucun but
Flapping like a humming-bird
Claquant comme un colibri
I'm nervous 'cause
Je suis nerveux car
I'm the left eye
Je suis l'oeil gauche
You're the right
Tu es le droit
Would it not be madness to fight ?
Ne serait-ce pas fou de lutter ?
We come one
Nous ne faisons qu'un

In you the song which rights my wrongs
En toi, je trouve la chanson qui redresse mes torts
In you the fullness of living
En toi, je trouve l'abondance de vie
The power to begin again
Le pouvoir de tout recommencer
From right now, in you
Voilà ce que je trouve en toi

[Chorus]
[Refrain]
We come one
Nous ne faisons qu'un
We come one, one
Nous ne faisons qu'un, un
We come one, come one, come one
Nous ne faisons qu'un, faisons qu'un, faisons qu'un
We come one
Nous ne faisons qu'un

I'm unafraid
Je n'ai pas peur
Never never scared
Jamais jamais effrayé
Worries washed
Mes soucis sont balayés
Pressed air
Air pressé
I'm the left eye
Je suis l'oeil gauche
You're the right
Tu es le droit
Would it not be madness to fight ?
Ne serait-ce pas fou de lutter ?

[Chorus]
[Refrain]
We come one
Nous venons unis

One (X10)
Unis (X10)