Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «There She Goes» par SixPence None The Richer

There She Goes (Là Où Elle Va)

[Chorus] :
[Refrain] :
There she goes
Là où elle va
There she goes again
Là où elle va encore
Racing through my brain
Parcourir mon cerveau
And I just can't contain
Et je ne peux pas seulement contenir
This feeling that remains
Ce sentiment qui reste

There she blows
Là où elle respire
There she blows again
Là où elle respire encore
Pulsing through my vein
Passant dans mes veines
And I just can't contain
Et je ne peux pas seulement contenir
This feeling that remains
Ce sentiment qui reste

[Chorus]
[Refrain]

There she goes
Là où elle va
There she goes again
Là où elle va encore
She calls my name
Elle m'appelle
She pulls my train
Elle tire mon train
No one else could heal my pain
Personne d'autre ne pourrait guérir ma douleur
And I just can't contain
Et je ne peux pas seulement contenir
This feeling that remains
Ce sentiment qui reste

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 6045 2 3 5 le 21 mars 2004 à 12h54.
SixPence None The Richer
Albums : [Single]

Voir la vidéo de «There She Goes»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Mimimilie-Finchofile Il y a 20 an(s) 5 mois à 21:25
6077 2 3 6 Mimimilie-Finchofile C'est vrai que d'habitude les reprises sont moins bien que les interprétations originales, mais cette chanson elle déchire tout ! mais je trouve que la voix de la chanteuse met mieux la chanson en valeur... (ne me tuez pas si vous etes fan des La's svp ! :-/ ) enfin bon.. c'est une de mes chansons préférées... <3
Sucette92 Il y a 20 an(s) 5 mois à 12:49
5886 2 3 4 Sucette92 super reprise, comme pour don't dream it's over. Mieux que l'original je trouve <3
diabolikAHHH Il y a 20 an(s) 3 mois à 18:16
6024 2 3 6 diabolikAHHH Site web <3 <3 <3
_Jesus_ Il y a 19 an(s) 3 mois à 16:49
5324 2 2 4 _Jesus_ Site web excellente <3
[Delphine] Il y a 19 an(s) 1 mois à 22:00
8886 3 4 6 [Delphine] Site web je connais que la version de nofx mais j'aime ces paroles :D
OxyMohr Il y a 18 an(s) 11 mois à 00:34
6047 2 3 6 OxyMohr Site web <3 Love it!
Pour une chanson aussi répétitive, elle passe plus que bien! <3
M M M Il y a 18 an(s) 6 mois à 18:26
6190 2 3 7 M M M Site web C'te chanson elle est super ^^

D'ailleurs j'suis en phase de devenir fan de Sixpence None the Richer. Au bout de trois glorieuses chansons écoutées :-P
HdK Il y a 17 an(s) 8 mois à 03:36
5308 2 2 4 HdK aaah pareil pour moi 8-D extra!!
bizar là jvien dlécouter la chanson , jme suis rendu ke jlai déjà entendu il y à très très lontemps, c peut être une reprise... :-/
bref!jsuis contente de la retrouvé en tout cas! :-D
Heartdieclo Il y a 16 an(s) 9 mois à 19:23
5416 2 2 6 Heartdieclo Moi jla connaissé depuis longtemps mé savait pas qui l'a chanté é c pour ça que g écouté la version de La's et de sixpence none the richer et je dois avoué je préfère celle de sixpence :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000