Paroles et traduction de la chanson «My Love» par Lene Marlin

My Love (Mon Amour)

Please come and find me my love
S il te plait, viens me trouver mon amour.
I'm ready now to come home
Je suis prête maintenant,
Please come and find me my love
Pour rentrer à la maison.
Let's leave this place
S il te plait, viens me trouver mon amour.
Let's leave no trace
Quittons cet endroit, Ne laissons aucune trace.

Can you hear me my love
Peux-tu m'entendre mon amour ?
I'm shouting in the wind
Je suis entrain de crier dans le vent
Can you hear me
Peux-tu m'entendre.
Can you see me my love
Peux-tu me voir mon amour ?
I'm drawing in the sand
Je suis entrain de dessiner dans le sable
Can you see me
Peux-tu me voir ?

I hope that I'm still with you
J'espère que je suis avec toi,
As you are with me
Comme tu l'es avec moi.
You always will be
Tu le seras toujours.

Please, come and find me, my love
S il te plait viens me trouver mon amour.
I'm ready now, to come home
Je suis prête maintenant, Pour rentrer à la maison.
Please, come and find me, my love
S il te plait viens me trouver mon amour.
Let's leave this place, let's leave no trace
Quittons cet endroit, Ne laissons aucune trace.

Can you feel me my love
Peux-tu me sentir mon amour ?
I'm hurting so bad
J'ai si mal,
Can you feel it
Peux-tu le sentir ?
Can you tell about my thoughts
Peux-tu deviner mes pensées ?
I wish that you were here
Je souhaite que tu sois la
Do you know it
Le sais-tu ?

The time that I've had
Le temps que j'ai eu
Don't need anymore
Je n'en ai plus besoin
You're the one I wait for
Tu es celui que j'attends

Please come and find me my love
S il te plait viens me trouver mon amour.
I'm ready now to come home
Je suis prête maintenant, Pour rentrer à la maison.
Please come and find me my love
S il te plait, viens me trouver mon amour.
Let's leave this place
Quittons cet endroit,
Let's leave no trace
Ne laissons aucune trace.