Paroles et traduction de la chanson «The Shadow Of Your Smile» par Marvin Gaye
The Shadow Of Your Smile (L'image De Ton Sourire)
The shadow of your smile
L'image(1) de ton sourire
When you are gone
Quand tu seras partie
Will color all my dreams
Colorera tous mes rêves
And light the dawn
Et illuminera l'aube
Look into my eyes
Regarde dans mes yeux
My love and see
Mon amour et découvre
All the lovely things
Toutes les choses délicieuses
You are to me
Que tu représentes pour moi
Our wistful little star
Notre petite étoile alanguie
Was far too high
Était bien trop haute
A teardrop kissed your lips
Une larme a embrassé tes lèvres
And so did I
Et moi aussi ( je t'ai embrassée)
Now when I remember spring
A présent quand je repense au printemps
All the joy that love can bring
A toute la joie que l'amour est capable d'apporter
I will be remembering
Je me rappellerai
The shadow of your smile
De l'image de ton sourire
(1) littéralement : l'ombre
18519
4
4
6
le 8 mars 2004 à 21h12.
Voir la vidéo de «The Shadow Of Your Smile»
Vos commentaires
Cet chanson est fabuleuse les paroles sont vraiment magnifique Marvin Gaye était magique et il manque au royaume de la musique depuis sa mort ...mais ses chanson sont toujours la..et pr longtemps
Paix à son âme
et bien que cette chanson soit magnifique je la trouve plutôt triste