Paroles et traduction de la chanson «I'm Sorry» par Tyrese

I'm Sorry (Je Suis Desolé)

I'm sorry, yes I am, for everything that I've done.
Je suis desolé, oui, pour tout ce que j'ai fait de mal
How can I do this right, without you in my life.
Comment ai-je pu faire ces choses, avec toi dans ma vie
Even though I say I love you I've gotta make a change in my life, baby,
Bien que je te disait je t'aime j'ai fait des changements dans ma vie, cherie
I realize that you're better off without me by your side.
Je realise que tu etais mieux sans moi a tes cotés
You're a special lady and I know I'm not ready for you, oh
Tu es une femme speciale et je sais que je ne suis pas pas pret pour toi, oh

Chorus :
Refrain :
I'm sorry for, what I've done.
Je suis desolé pour ce que j'ai fait
I broke your heart, now we're apart.
J'ai brisé ton coeur, maintenant nous somme separé
I'm sorry for, making you cry.
Je suis desolé de t'avoir fait pleurer
I broke your heart, now I'm alone.
J'ai brisé ton coeur maintenant je suis seule

Tell me why, why I'm made my baby cry.
Dis-moi pourquoi, pourquoi ai-je fait pleurer mon bébé ?
I know i love you but why
Je sais que je t'aime mais pourquoi
Should I put you through all of these changes.
Te donerai-je tout ces changements
Nevermind all those things I said cause I, didn't mean a thing.
Ne pense plus a toutes ces choses que j'ai dites parce que je n'ai pas fait ces miserables choses
I promise you, I only want you in my life, oh.
Je te promet, tu es la seul que je veux dans ma vie, oh

Chorus :
Refrain :
I'm sorry for(I'm so sorry babe), what I've done(everything I've done to you, oh).
Je suis desolé pour(je suis desolé cherie)ce que j'ai fait(pour tout ce que je t'ai fait
I broke your heart, now we're apart (now we're apart )
J'ai brisé ton coeur, maintenant nous somme separé(maintenant nous sommes séparés)
I'm sorry for, making you cry
Je suis desolé de t'avoir fait pleurer
(I broke your heart, now I'm alone. )
(j'ai brisé ton coeur maintenant je suis seul)

Oh, it's hurts to move on,
Oh, c'est blessant de circuler,
Cause you're all I knew,
Parce que tu es tout ce que je savais
But I must stay strong.
Mais je doit cesser d'etre solide
I can't break down no more.
Je ne peux casser plus
Sometimes I sit and dream of you and me again,
Parfois je m'assois et je reve de toi et moi encore ensemble
Oh, you have no idea, oh, of how hurt
Oh, tu n'as pa d'idée, oh, comment je suis blessé

Chorus
Refrain

Chorus
Refrain