Paroles et traduction de la chanson «Stressin' Out» par Adema

Stressin' Out (Soumis A Une Contrainte)

The weight of the world has been put on my shoulders
Le poids du monde a été mis sur mes épaules
I looked in mirror and know that I'm older
J'ai regardé dans le miroir et je sais que je suis plus âgé
I try to escape but the rain makes it colder
J'essaye de m'échapper mais la pluie me rend plus froid
Why do I let all our problems take over ?
Pourquoi je laisse tous nos problèmes se succéder ?

Bridge :
Pont :
There's nothing I can do
Il n'y a rien que je puisse faire
There's nothing I can say
Il n'y a rien que je puisse dire
We need to try to find the right way
Nous devons essayer de trouver la bon chemin

Chorus :
Refrain :
Stress me out stress me out
Soumettez-moi à une contrainte, Soumettez-moi à une contrainte
God has turned his back on me
Dieu m'a tourné le dos
Stress me out stress me out
Soumettez-moi à une contrainte, Soumettez-moi à une contrainte
There's nothing left for us to say
Il n'y a plus rien à leur dire
Stress me out stress me out
Soumettez-moi à une contrainte, Soumettez-moi à une contrainte
God has turned his back
Dieu m'a tourné le dos
Stress me out stress me out
Soumettez-moi à une contrainte, Soumettez-moi à une contrainte
There's nothing left to bleed
Il n'y a plus rien qui saigne

I've tried to explain what it's doing to me
J'ai essayé d'expliquer ce qu'il m'a fait
Arguing over the simplest things
Discutant des choses les plus simples
You want to make life how you want it to be
Vous voulez faire la vie comme vous vous voulez qu'elle soit
Upset everyday isn't something we need
Le renversement de chaque jour n'est pas quelque chose dont nous avons besoin

Bridge
Pont

Chorus
Refrain

You're letting me down your letting me down
Vous me laissez tomber, Vous me laissez tomber
You're letting me down again
Vous me laissez tomber encore