Paroles et traduction de la chanson «Another Day» par Lemar

Another Day (Un Autre Jour)

Oh, is it really over
Oh, Est-ce vraiment terminé
Between us two
Entre nous deux
Then why don't you love me
Alors pourquoi est-ce que tu ne m'aimes pas
The way that I still love you
De la manière que je t'aime
So many mistakes made
Tant d'erreurs ont été faites
In so little time
En si peu de temps
Girl I'm so regretful
Girl, J'ai tant de regrets
I must have been
J'ai du être
Out of my mind
Hors de mon esprit

[Chorus]
[Refrain]
I don't wanna live another day
Je ne veux pas vivre un autre jour
Without you by my side
Sans toi à mes côtés
I don't wanna run anymore
Je ne veux plus courir
Runnin' out of places to hide
Courir hors des endroits où se cacher
Ever since you went away
Depuis que tu es partie
Slowly I've seen
Lentement j'ai vu
That I shoulda got down
J'aurais dû m'agenouillé
On my knees
Sur mes genoux
And begged you
Et je t'ai priée
To stay with me
De rester avec moi

And I'm feelin' for you
Et je le sens pour toi
Never could I try to hide
Je ne pourrais jamais essayer de cacher
The fact that I adore you always
Le fait que je t'adore toujours
Seems to come outside
Tu sembles venir dehors
You were my heartbeat
Tu étais le battement de mon coeur
The reason I breathe
La raison pour laquelle je respire
Please baby forgive me
Stp bébé pardonne-moi
While I'm down on my knees
Car je suis en bas de tout

[Chorus]
[Refrain]

Begged you stay with me
Priée de rester avec moi

I don't wanna live another day
Je ne veux pas vivre un autre jour
Without you by my side
Sans toi à mes côtés
I don't wanna run anymore
Je ne veux plus courir
I'm runnin' out of places to hide
Je suis en train de courir hors des endroits où se cacher

Ever since you went away
Depuis que tu es partie
Slowly I've seen
Lentement j'ai vu
That I shoulda got down
Ce que j'ai obtenu
On my knees
Sur mes genoux
And begged you
Et je t'ai priée
To stay with me
De rester avec moi
Stay with me
Rester avec moi

[Chorus]
[Refrain]

I shoulda got down
Ce que j'ai obtenu
On my knees
Sur mes genoux
And begged you
Et je t'ai priée
To stay with me
De rester avec moi

I don't wanna see
Je ne veux pas voir
I don't wanna throw
Je ne veux pas tomber
I can't see the night
Je ne peux pas voir la nuit
You're my heart and soul
Tu es mon coeur et mon âme