Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sometimes» par Grey Daze

Sometimes (Parfois)

Sometimes,
Parfois,
Things just seem to fall apart
Les choses semblent juste tomber en ruines
When you least expect them to
Quand vous vous y attendez le moins
Sometimes,
Parfois,
You want to pack up and leave behind
Vous voulez plier bagages et partir derrière
All of them and all their smiles
Eux et tous leurs sourires

[Chorus]
[Refrain]
I don't know
Je ne sais pas
What to think any more
Que penser désormais
Maybe things will get better
Peut-être que les choses s'amélioreront
Maybe things will look brighter
Peut-être que les choses sembleront plus brillantes
Maybe (x3)
Peut-être (x3)

Sometimes,
Parfois,
People surprise you
Les gens vous étonnent
And people surprise me
Et les gens m'étonnent
But I guess that's the price we pay
Mais je suppose que c'est le prix que nous payons
For wanting, so badly
Pour vouloir avoir si mal

[Chorus](x3)
[Refrain](x3)

Sometimes... (x3)
Parfois... (x3)

 
Publié par 5346 2 2 4 le 8 mars 2004 à 18h08.
Wake Me
Chanteurs : Grey Daze
Albums : Wake Me

Voir la vidéo de «Sometimes»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

ze mike shinoda girl Il y a 20 an(s) 11 mois à 18:09
5346 2 2 4 ze mike shinoda girl Site web voila, c'est fait !!! et merci a lisa de m'avoir aidée !
Revan Dark Il y a 20 an(s) 11 mois à 19:27
14472 4 4 7 Revan Dark Site web c'est cool d'avoir tradui une zic de l'ancien groupe de chester
et de l'avoir mis sous grey daze car avant 2 personnes avaient mis 2 zic de grey daze sous LP alors j'ai du aller demandé a yvan de les reclassés.
merci d'avoir tradui cette chanson et a+

Dark revan
Li|i Il y a 20 an(s) 11 mois à 18:29
12809 4 4 6 Li|i Site web ce fut un vrai plaisir ;-)
the glue Il y a 20 an(s) 11 mois à 21:49
6117 2 3 6 the glue merci pour la trad!!! vive grey daze!!!!!
ze mike shinoda girl Il y a 20 an(s) 11 mois à 09:05
5346 2 2 4 ze mike shinoda girl Site web c'était moi qui en avait fait une revan ! mais bon, t'as bien fait ! a cause de ca, je m'etais embrouillée ac qq1 !
Revan Dark Il y a 20 an(s) 11 mois à 03:24
14472 4 4 7 Revan Dark Site web a oki ze mike shinoda girl
¥ Sheris ¥ Il y a 20 an(s) 10 mois à 13:04
6046 2 3 6 ¥ Sheris ¥ Site web J'adore cette chansons et mici pour la trad parce que j'adore ce groupe et pardessus tous la voix de chester

Bizzzzzzz

Ps Je viens de mettre mon image !!!!! lol
nerVosa Nastrum Il y a 20 an(s) 9 mois à 11:17
8986 3 4 7 nerVosa  Nastrum Site web je ne compren pa 1 choz!
cette zik sometimes g vu sur 1 site kelle été ds lalbum "no sun today" et non ds "wake me"
help me !!!! pleaze :-D :-/
ChesterB Il y a 20 an(s) 8 mois à 20:09
11940 4 4 6 ChesterB Site web cé normall carr grey daze a repri bocp de wake me pr metr dans no suns today
Caractères restants : 1000