Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «What I Like About You» par Lillix

What I Like About You (Ce Que J'aime Chez Toi)

Hey ! uh uh huh !
Hey ! uh uh huh !
Hey ! uh uh huh !
Hey ! uh uh huh !
Hey ! uh uh huh !
Hey ! uh uh huh !

What i like about you...
Ce que j'aime chez toi...
You hold me tight,
Tu me rend timide
Tell me i'm the only one,
Dis moi que je suis la seule
Wanna come over tonight
Qui voudra venir ce soir
Yeah !
Yeah !

[Chorus]
[Refrain]
Keep on whispering in my ear,
Continue à murmurer dans mon oreille
Tell me all the things that i wanna hear,
Dis moi toutes les choses que je veux entendre
Coz it's true,
Car c'est vrai
That's what i like about you !
C'est ce que j'aime chez toi !

What i like about you...
Ce que j'aime chez toi...
You really know how to dance !
Tu sais vraiment comment danser
When you go :
Quand tu fais :
Up
En haut
Down
En bas
Jump around,
Tourne autour
Talk about true romance
On parle de vrai amour

[Chorus]
[Refrain]

That's what i like about you !
C'est ce que j'aime chez toi !
That's what i like about you !
C'est ce que j'aime chez toi !

Uh uh huh
Uh uh huh
Hey !
Hey !
Hey !
Hey !
Hey !
Hey !
Hey !
Hey !

What i like about you...
Ce que j'aime chez toi...
You keep me warm at night !
Tu me rechauffe la nuit !
Never wanna let you go !
Je ne te laisserai jamais partir !
No, you make me feel alright !
Non, car tu fais que je me sens bien
Yeah...
Yeah...

[Chorus]
[Refrain]

That's what i like about you !
C'est ce que j'aime chez toi !
That's what i like about you !
C'est ce que j'aime chez toi !
You !
Toi !
You !
Toi !
That's what i like about you !
C'est ce que j'aime chez toi !
(thats what i like)
(c'est ce que j'aime chez toi ! )
That's what i like about you !
C'est ce que j'aime chez toi !
(that's what i like)
(c'est ce que j'aime chez toi ! )
That's what i like about you !
C'est ce que j'aime chez toi !
(that's what i like about you)
(c'est ce que j'aime chez toi ! )
That's what i like about you !
C'est ce que j'aime chez toi !
(that's what i like about you)
(c'est ce que j'aime chez toi ! )
That's what i like about... hey !
C'est ce que j'aime chez toi ! ... hé !

Uh uh huh !
Uh uh huh !
Hey !
Hey !
Hey !
Hey !
Hey !
Hey !
Hey !
Hey !

Uh uh huh !
Uh uh huh !

Hey !
Hey !

That's what i like about you !
C'est ce que j'aime chez toi !

Hey !
Hey !

 
Publié par 5387 2 2 5 le 6 mars 2004 à 18h40.
Falling Uphill (2003)
Chanteurs : Lillix
Albums : Falling Uphill

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «What I Like About You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
la diva Il y a 18 an(s) 11 mois à 17:48
5283 2 2 4 la diva c la bo de ce que jaime chez toi jaime bien !!!!!! :-D
Pukya Il y a 18 an(s) 5 mois à 22:36
5421 2 2 6 Pukya Site web D'accord avec Chapito et Fuck_a_dog...
Rien ne vaut la vieille version des Ramones ! <:-)
ça c'est la reprise à la con de la part de pseudo rebelles venues direct de Poufland... >:-(
LightSea Il y a 18 an(s) 4 mois à 17:46
5354 2 2 5 LightSea desolee mais jcomfirme, c'est bien les Ramones et pas un petit groupe de 'pseudo rockeuses' , a bon entendeur :-/
Mamzelle En Manque Il y a 18 an(s) 3 mois à 18:24
8151 3 3 6 Mamzelle En Manque Site web Moi j'adore ! <3 Le film aussi ... :-D
*punkie~69* Il y a 17 an(s) 10 mois à 13:50
5824 2 3 4 *punkie~69* L'originale des ramones c'est la mieux !! :-D sérieu yen a qui devrait se passé de fair des reprises,surtout si c'est pr massacré !! >:-(
Werren Il y a 17 an(s) 9 mois à 14:17
12052 3 4 7 Werren Site web Perso j'aime bien la série :-D :-D :-D
Je trouve les personnages trop dégentés 8-D 8-D 8-D
cacahuete14 Il y a 17 an(s) 8 mois à 14:49
8513 3 3 5 cacahuete14 Site web Perso j'adore la version des Ramones (j'aime ce groupe <3 ) mais je trouve que la reprise est assez bien mais c'est vrai qu'elle ne vaut pas la version originale ;-)
Baka-Fraise Il y a 17 an(s) à 10:16
5276 2 2 4 Baka-Fraise Site web La série est superbe ^^Et la chanson exelente
Mystère Il y a 15 an(s) 5 mois à 11:09
5206 2 2 3 Mystère Cette chanson est effectivement une reprise, mais le groupe d'origine n'est pas les Ramones. Ce sont bel et bien les Romantics qui ont écrit cette chanson. Seulement, cette chanson est aussi reprise par les Kinks...
Ca en fait des groupes de la même époque pour une chanson !
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000