Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Whole Lotta Love» par Led Zeppelin

Whole Lotta Love (Beaucoup D' Amour)

Traduction provenant de PYZeppelin.free.fr

You need coolin', baby, I'm not foolin'
Tu as besoin de te calmer, bébé, je ne plaisante pas
I'm gonna send you back to schoolin'
Je vais te renvoyer aux études
Way down inside, honey you need it
Tout au fond de toi, chérie, tu en as besoin
I'm gonna give you my love... (bis)
Je vais te donner mon amour... (bis)

Wanna whole lotta love (4x)
Je veux beaucoup d'amour (4x)

You've been learnin', baby, I've been learnin'
Tu as été éduquée, bébé, j'ai été éduquée
All them good times, baby, baby, I've been yearnin'
Tous ces bons moments, bébé, bébé, j'ai été plein de tendresse
Way, way down inside honey, you need it
Tout, tout au fond de toi, chérie tu en as besoin
I'm gonna give you my love... (bis)
Je vais te donner mon amour... (bis)

Wanna whole lotta love (4x)
Je veux beaucoup d'amour (4x)

You've been coolin', baby, I've been droolin'
Tu t'es refroidie, bébé, j'étais en extase
All the good times, I've been misusin'
Tous les bons moments, j'en ai fait un mauvais usage
Way, way down inside, I'm gonna give you my love
Du plus profond de moi, je vais te donner mon amour
I'm gonna give you every inch of my love
Je vais te donner tout mon amour
Gonna give you my love
Je vais te donner mon amour...

Wanna whole lotta love (4x)
Je veux beaucoup d'amour (4x)

Way down inside... women... you need... looooove
Jusqu'au plus profond de vous... les filles... vous avez besoin... d'amouuuur

Shake for me, girl. I wannna be your backdoor man
Secoue toi pour moi, ma fille, je veux être l'homme de ta porte de derrière (1)

Keep it coolin', baby... (3x)
Garde la froide, bébé... (3x)

(1) il faut comprendre je veux être ton amant.

 
Publié par 8829 3 4 6 le 5 mars 2004 à 17h32.
Led Zeppelin II (1969)
Chanteurs : Led Zeppelin
Albums : Led Zeppelin II

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Whole Lotta Love»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
Chibi-lou Il y a 11 an(s) 11 mois à 11:10
5347 2 2 5 Chibi-lou Led Zepp!! <3
Calica Il y a 11 an(s) 9 mois à 20:40
5193 2 2 3 Calica J'écoutais ça à 15 ans; j'en ai 55: ça n'a pas pris une ride et c'est toujours terriblement... jouissif!
ledzep_4189 Il y a 11 an(s) 7 mois à 23:46
5258 2 2 4 ledzep_4189 cette chanson me donne une de ces pêche !!!!
XD les paroles sont un peu hard c'est vrai mais c'est quand même une super chanson et aussi l'une des premières que j'ai écouté de ce groupe
LED ZEP FOR EVER <3
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 11 an(s) 5 mois à 21:05
11626 4 4 6 *MisTeR DéLiRiuM* Calica, tu résumes tout! Led Zep ne peut pas vieillir, il y a trop de génie dans leur musique pour que leurs œuvres prennent la moindre ride. C'est dément, il aurait pu laisser une petite chance aux autres groupes de l'époque au lieu de tout ravager comme ça!!! Ils sont inégalables dans leur registre et bien plus encore! ROCK ON ZEP!! \m/
"
mitch07700 Il y a 10 an(s) 11 mois à 22:00
5264 2 2 4 mitch07700 Led zep :une vibration qui t'emmène au fin fond de tes entrailles;
GUN92 Il y a 10 an(s) 10 mois à 21:38
5190 2 2 3 GUN92 Une reconnaissance mondiale, que dis-je...Universelle leur est dûe !!
L Martinez Il y a 10 an(s) 3 mois à 09:39
5239 2 2 4 L Martinez c'est le meilleur groupe de tout les temps .Mais c'est vrai au secours les paroles faut pas traduire
L Martinez Il y a 10 an(s) 3 mois à 11:56
5239 2 2 4 L Martinez le meilleur groupe de tout les temps mais les paroles en français au secours
Barettechouchou23 Il y a 7 an(s) 4 mois à 16:39
5177 2 2 3 Barettechouchou23 J'ai 11 ans 2/3 et j'adore led zeppelin (je trouve trop mignon Robert Plant) toutes leur chanson sont super bien 💜💖💖💖💖💖💖💖 💗💗💘💘💘💝💝💝 💛💛💚💙💙💙💙💙 ❤❤💋💋💋👅👅👄 👄👄💓💓💔💔💕💕 👍💟💟💞💞💜💜💝 💘💘💗💘💘💘💘💘 💘💘💘💘
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000