Paroles et traduction de la chanson «Insatiable» par Darren Hayes

Insatiable (Insatiable)

When moonlight crawls along the street
Quand le clair de lune rampe le long de la rue
Chasing away the summer heat
Chassant la chaleur de l'été
Footsteps outside somewhere below
Les Pas à l'extérieur quelque part ci-dessous
The world revolves, I've let it go
Le monde tourne, je l'ai laissé faire
We build our church above the street
Nous construisons notre église au-dessus de la rue là où
We practiced love between these sheets
Nous avons pratiqué l'amour entre les draps
The candy sweetness scent of you
Ton doux parfum sucré
It bathes my skin I'm stained of you
Baigne ma peau Je suis marqué par toi
And all I have to do is hold you
Et tout ce que je dois faire est te garder
There's a racing within my heart
Mon coeur s'emballe
And I am barely touching you
Alors que je te touche à peine

[Chorus]
[Refrain]

Turn the lights down low
Baisse les lumières
Take it off
Déshabille-toi
Let me show
Laisse-moi te montrer que
My love for you
Mon amour pour toi
Insatiable
Insatiable
Turn me on
Ravive-moi
Never stop
Ne t'arrête pas
Wanna taste every drop
Je veux goûter chaque goutte
My love for you
Mon amour pour toi
Insatiable
Insatiable

The moonlight plays upon your skin
Le clair de lune joue sur ta peau
A kiss that lingers takes me in
Un baiser qui s'attarde(qui persiste) me prend
I fall asleep inside of you
Je m'endors à l'intérieur de toi
There are no words
Il n'y a aucun mot
There's only truth
Il y a seulement la vérité
Breathe in breathe out
Inspire et expire
There is no sound
Il n'y a aucun bruit
We move together up and down
Nous nous déplaçons ensemble en haut et en bas
We levitate our bodies soar
Nous soulevons par lévitation notre volée de corps
Our feet don't even touch the floor
Nos pieds ne touchent pas même le plancher
But nobody knows you like I do
Mais personne ne te connaît que comme je te connaîs
'Cause the world may not understand
Car le monde ne peut pas comprendre
That I grow stronger in your hands
Que je deviens plus fort dans tes mains

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

We never sleep we're always holdin' hands
Nous ne dormons jamais nous nous tenons toujours les mains
Kissin' for hours talkin' makin' plans
Nous nous embrassons pendant des heures, nous parlons, faisons des projets
I feel like a better man
Je me sens comme un homme meilleur
Just being in the same room
Je veux seulement être dans la même pièce
We never sleep there's just so much to do
Nous ne dormons jamais il y a juste tellement a faire
So much to say
Tellement a dire
Can't close my eyes when I'm with you
Je ne peux pas fermer mes yeux quand je suis avec toi
Insatiable the way I'm loving you
Insatiable est la manière dont je t'aime

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)