Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Milk» par Garbage

Milk (Lait)

I am milk
Je suis du lait
I am red hot kitchen
Je suis une cuisine de dernière minute
And I am cool
Et je suis froide
Cool as the deep blue ocean
Aussi froide que le profond océan bleu

I am lost
Je suis perdue
So I am cruel
Je suis donc cruelle
But I'd be love and sweetness
Mais je serais l'amour et la douceur
If I had you
Si je t'avais près de moi

I'm waiting
J'attends
I'm waiting for you
Je t'attends
I'm waiting
J'attends
I'm waiting for you
Je t'attends

I am weak
Je suis faible
But I am strong
Mais je suis forte
I can use my tears to
Je peux utiliser mes larmes pour
Bring you home
Te mener à la maison

I'm waiting
J'attends
I'm waiting for you
Je t'attends
I'm waiting
J'attends
I'm waiting for you
Je t'attends

I am milk
Je suis du lait
I am red hot kitchen
Je suis une cuisine de dernière minute
And I am cool
Et je suis froide
Cool as the deep blue ocean
Aussi froide que le profond océan bleu

I'm waiting
J'attends
I'm waiting for you
Je t'attends
I'm waiting
J'attends
I'm waiting for you
Je t'attends

I'm aching for you
Je souffre pour toi
I'm waiting for you...
Je t'attends...

 
Publié par 5338 2 2 4 le 5 mars 2004 à 17h47.
Garbage (1996)
Chanteurs : Garbage
Albums : Garbage

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Milk»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Maéva Il y a 21 an(s) à 12:45
6987 2 4 5 Maéva Site web lol bien traduite !!! javoue que cette chanson a un texte assez bizar mem si la mélodie est très jolie... jme dmande ske pensais shirley a ce moment la lol
glorybox Il y a 20 an(s) 11 mois à 12:21
11731 4 4 6 glorybox Dans une interview elle a dit ke milk c une chanson qui traite des choses qui durent ...
glorybox Il y a 20 an(s) 11 mois à 12:25
11731 4 4 6 glorybox perso j'avais pas traduit la chanson comme ça mais plutot
je suis du lait , je suis une cuisine chaude et rouge , et je suis froide , aussi froide que l'océan profondément bleu
kloug Il y a 20 an(s) 10 mois à 13:08
6096 2 3 5 kloug j'adore cette chanson... c vraiment leur meilleur album, pas mal pour la traduc sinon!
Fraiz' Tagada Il y a 20 an(s) 8 mois à 18:58
12753 4 4 6 Fraiz' Tagada Site web la version en duo avc tricky lé po mal du tt ossi..... :-D
Metane Il y a 18 an(s) 3 mois à 21:46
5219 2 2 3 Metane Une chanson superbe où la voix de Shirley Manson est véritablement séduisante.
Après Run baby run, Push it, Metal Heart... encore un morceau qui m'accroche: avec Garbage, je sens que je n'ai pas fini d'avoir de bonnes surprises!
Miss-Stella Il y a 17 an(s) 7 mois à 15:22
5222 2 2 3 Miss-Stella J'adore Cette Chanson <3 !!Je Lui Fais Même Hommage Avec Mon Forum lol =)


______________________________ ____

Mwa J'adooore Garbage J'ai Tout Leurs Albums Lol
J'ai Fait Un Forum Sur Garbage,Donc Les Fans Si Vous Etes Intéréssés =)
www.cool-as-the-deep-blue-ocea n.aceboard.fr
Je Viens De Le Faire,Si Vous Connaissez des Fans De Garbage N'Hésitez Pas A Les Ramener Hi Hi Hi
N'Hésitez Pas A Vous Inscrire Pour Le faire Vivre !
:-D
Caractères restants : 1000