Paroles et traduction de la chanson «Intro (I Can't Get No) Satisfaction» par Britney Spears

Intro (I Can't Get No) Satisfaction (Intro (Je Ne Peux Pas Etre) Satisfaite)

Britney :
Britney :
Okay ok ok ok ok
Okay ok ok ok ok
So Listen, listen
Alors, écoutez, écoutez
So then he goes :
Alors il fait :
No matter what I do for you it never seems to be enough
Peut importe ce que je fais pour toi ça ne semble jamais être assez
Ew ! I can't believe he said that,
Eh ! je ne peux pas croire qu'il ait dit ça
You don't think I'm like that do you ?
Tu ne penses pas que je suis comme ça, n'est ce pas ?
Friend :
Amie :
Well... . . you are
Et bien…tu l'es
Britney :
Britney :
WHAT ? Don't tell me you agree with him
QUOI ? Ne me dis pas que tu es d'accord avec lui
Oh my god, OH MY GOD
Oh mon dieu, OH MON DIEU
Friend :
Amie :
Well, I mean one minute everything's fine,
Et bien, je veux dire qu'à un moment tout va bien,
And the next minute you're freaking out
Et la minute d'après tu piques une crise
It's like you're never satisfied
C'est comme si tu n'étais jamais satisfaite
Britney :
Britney :
Well, I know I'm a little picky, but hey, I just know what I want !
Bien, je sais que je suis un petit peu difficille, mais hey, je sais juste ce que je veux !