Paroles et traduction de la chanson «(You Drive Me) Crazy (The Stop Remix)» par Britney Spears

(You Drive Me) Crazy (The Stop Remix) ((Tu Me Rends) Folle [The Stop Remix])

Baby, I'm so into you
Bébé, j'ai flashé sur toi
You've got that something, what can I do ?
Tu as ce quelque chose, que veux-tu que je fasse ?
Baby, you spin me around (oh)
Bébé, tu me fais tourner la tête (oh)
The earth is moving, but I can't feel the ground
La Terre tourne, mais je ne sens pas le sol

Every time you look at me
Chaque fois que tu me regardes
My heart is jumping, it's easy to see
Mon coeur bat fort, c'est facile à voir

[Chorus]
[Refrain]
You drive me crazy
Tu me rends folle
I just can't sleep
Je ne peux pas dormir
I'm so excited, I'm in too deep
Je suis trop excitée, c'est trop profond en moi
Ohh... Crazy, but it feels alright
Ohh…folle, mais je me sens très bien
Baby, thinking of you keeps me up all night
Bébé, penser à toi m'empêche de dormir chaque nuit

Tell me you're so into me
Dis-moi, que tu es en moi
That I'm the only one you will see
Que je suis la seule que tu regarderas
Tell me I'm not in the blue (oh)
Dis-moi, je ne déprime pas (oh)
That I'm not wasting my feelings on you
Que je ne gaspille pas, mes sentiments pour toi

Every time I look at you
Chaque fois que je te regarde
My heart is jumping, what can I do ?
Mon coeur bat fort, qu'est-ce que je peux faire ?

[Chorus]
[Refrain]

Oh
Oh
Oh yeah yeah
Oh ouai ouai
(You drive me crazy)
(tu me rends folle)
Oh
Oh

Sing it !
Chante le !

Ohh... crazy
Ohh... crazy
Yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

STOP !
STOP !

Mmm oh oh yeah
Mmm oh oh yeah

You drive me crazy, baby
Tu me rends folle, bébé
Excited, I'm in too deep
Excitée, c'est trop profond en moi
Ohh. . , but it feels alright
Ohh, mais je me sens très bien
Baby, thinking of you keeps me up all night
Bébé penser à toi m'empêche de dormir chaque nuit

You drive me crazy (I just can't sleep)
Tu me rends folle (Je ne peux pas dormir)
(Yeah yeah yeah yeah) I'm so excited
(Yeah yeah yeah yeah) Je suis trop excitée
I'm in too deep (baby)
C'est trop profond en moi (bébé)

Crazy (Oh, sing it)
Folle (Oh, chante-le)
But it feels alright
Mais je me sens très bien
Baby, thinking of you, keeps me up all night
Bébé penser à toi, m'empêche de dormir chaque nuit

Sing it ! (Crazy)
Chante-le ! (Folle)

Oh
Oh
Oh
Oh
(Crazy)
(Folle)

Mmm oh oh yeah
Mmm oh oh oh ouai
You drive me crazy
Tu me rends folle
But it feels alright
Mais je me sens très bien
Baby, thinking of you keeps me up all night
Bébé penser à toi m'empêche de dormir chaque nuit