Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Learn The Hard Way» par Nickelback

Learn The Hard Way (Apprendre De La Manière Difficile)

[Verse 1]
[Couplet 1]
Hey there little darling, where'd the old man go ?
Hey, là petite fille, où est allé le viel homme ?
Why don't we get out of town and do it all night long ?
Pourquoi ne pas sortir de la ville et le faire toute la nuit ?
We can lie out in the field til the morning light
On peut se mentir sur le terrain jusqu'à la lumière du matin
Then me and your old man are gonna have to fight
Ensuite ton viel homme et moi allons devoir nous battre
Start the loving in the truck and wind up in the ditch
Commencer l'amour dans le camion et terminer dans le fossé
The old man will come a-runnin' with a hickory switch
Le viel homme va venir en courant avec un history switch

[Chorus]
[Refrain]
Oh, no, gotta learn this some day
Oh, non je dois apprendre un jour
Why, I, gotta learn the hard way
Pourquoi, je, dois apprendre de la manière difficile

Buddy showed me just how fast a can go
Buddy m'a simplement montré à quel point une voiture peut aller vite
I'll race you for your pink slip right before this show
Je vais te poursuivre pour ta lettre de licenciment juste avant le spectacle
Throw your girlfriend in the bet to make things good
Jette ta petite amie dans le pari
Cause she's been staring at me like no girlfriend should
Parce que elle m'a dévisagée comme aucune petite amie ne le devrait
Bastards sitting right there on the starting line
Les bâtards assis juste là-bas sur la ligne de départ
Stuck the sugar in your gas tank by myself last night
J'ai coincé le sucre dans ton réservoir à essence par moi-même hier soir

[Chorus]
[Refrain]

[Verse 1]
[Couplet 1]

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

 
Publié par 5369 2 2 5 le 5 mars 2004 à 18h26.
BO Daredevil (2003)
Chanteurs : Nickelback

Voir la vidéo de «Learn The Hard Way»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Tortue Il y a 19 an(s) 5 mois à 23:38
5280 2 2 4 Tortue Site web Super ce Film comme tou les autre de Marvel :-)
Music pas mal pas mal mais peu fair mieu lol
Caractères restants : 1000