Paroles et traduction de la chanson «Call Me» par Blondie

Call Me
Appelle-Moi

Colour me your colour, baby
Imprègne-moi de tes couleurs, bébé
Colour me your car
Colore-moi ta voiture
Colour me your colour, darling
Imprègne-moi de tes couleurs, Chéri
I know who you are
Je sais qui tu es
Come up off your colour chart
Sors de ta palette de couleurs
I know where you're coming from
Je sais d'où tu viens
Call me on the line
Appelle-moi sur la ligne
Call me call me any anytime
Appelle-moi, appelle-moi, quand tu veux
Call me in my life
Appelle-moi dans ma vie
You can call me any day or night
Tu peux m'appeler jour et nuit
Call me
Appelle-moi

Cover me with kisses, baby
Couvre-moi de baisers, bébé
Cover me with love
Couvre-moi d'amour
Roll me in designer sheets
Enroule-moi dans des draps de luxe
I'll never get enough
Je n'en aurai jamais assez
Emotions come I don't know why
Les émotions viennent, je ne sais pourquoi
Cover up love's alibi
Couvre l'alibi de l'amour
Call me on the line
Appelle-moi sur la ligne
Call me call me any anytime
Appelle-moi, appelle-moi, quand tu veux
Call me oh my love
Appelle-moi, oh mon amour
When you're ready we can share the wine
Quand tu es prêt on sert le vin
Call me
Appelle-moi

Ooh, he speaks the languages of love
Ooh, il parle la langue de l'amour
Ooh, appelle-moi mon chéri, appelle-moi
Ooh, appelle-moi mon chéri, appelle-moi
Anytime anyplace anywhere anyway
N'importe quand, n'importe où, de n'importe quelle façon
Anytime anyplace anywhere any day, anyway
N'importe quand, n'importe où, de n'importe quelle façon

Call me my love
Appelle-moi mon amour
Call me call me any anytime
Appelle-moi, appelle-moi quand tu veux
Call me for a ride
Appelle-moi pour une promenade
Call me call me for some overtime
Appelle-moi, appelle-moi, pour des heures supplémentaires
Call me my love
Appelle-moi mon amour
Call me call me in a sweet design
Appelle-moi, appelle-moi dans un doux moment
Call me call me for your lover's lover's alibi
Appelle-moi, appelle-moi, pour pour couvrir l'alibi des amants
Call me on the line
Appelle-moi sur la ligne
Call me call me any anytime
Appelle-moi, appelle-moi, quand tu veux
Call me
Appelle-moi
Oh, call me, ooh ooh ah.
Oh, appelle-moi, ooh ooh ah.
Call me my love.
Appelle-moi mon amour.
Call me, call me any anytime.
Appelle-moi, appelle-moi, quand tu veux.