Paroles et traduction de la chanson «That's Where You Take Me» par Britney Spears

That's Where You Take Me (C ? est La Façon Par Laquelle Tu M ? attires)

Oh Baby, Oh Baby
Oh bébé, Oh bébé
Oh Baby, Oh Baby
Oh bébé, Oh bébé

In love, In no belief
En amour, En aucune croyance
Never found inside of Me
Jamais fondé en moi
Built these walls up so high
Ces murs tellement haut sont construits
Needed my room to breathe
J'ai besoin de ma chambre pour respirer

Oh Baby, Oh baby
Oh bébé, Oh bébé
You turn them down
Tu les abaisses
Can't believe you've changed my mind
Je ne peux pas croire que tu a changé mon avis
Oh Baby, Oh Baby
Oh bébé, Oh bébé
I saw your smile
J'ai vu ton sourire
Stay with me a while
Reste avec moi un moment

All things fall in to place
Tout s'écroule à cet endroit
My heart, it feels so safe
Mon coeur, il se sent en sécurité
You are my melody
Tu es ma mélodie
That's where you take me
C'est la façon par laquelle tu m'attires

With you I get so high
Avec toi je suis tellement bien
Lost in the crystal sky
Perdu dans un ciel de cristal
You are this melody
Tu es cette mélodie
That's where you take me
C'est la façon par laquelle tu m'attires

I never fell before
Je ne suis jamais tombé avant
How did u find my door
Comme a tu trouvé ma porte
The key up to my soul
La clé de mon âme
To you forever more
Pour toi toujours plus

Oh baby, Oh baby
Oh bébé, Oh bébé
You make me rise
Tu me fais avancer
And never did I once think twice
Et jamais tu n'y a penser à deux fois
Oh Baby, Oh baby
Oh bébé, Oh bébé
You make me stile
Tu me fais grimpé les échelles
Stay with me a while
Reste avec moi un moment

Ooh !
Ooh !

All things fall in to place
Tout s'écroule à cet endroit
My heart, it feels so safe
Mon coeur, il se sent en sécurité
You are my melody
Tu es ma mélodie
That's where you take me
C'est la façon par laquelle tu m'attires

With you I get so high
Avec toi je suis tellement bien
Lost in the crystal sky (crystal skies)
Perdu dans un ciel de cristal (cieux de cristal)
You are this melody
Tu es cette mélodie
That's where you take me
C'est la façon par laquelle tu m'attires

Afraid to let it all inside
Effrayé de garder çà pour moi
Now I wanna hear you'll
Maintenant je veux entendre que tu
Stay with me a while
Resteras avec moi un moment
Stay with me a while
Resteras avec moi un moment

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

That's Where you take me !
C'est où tu m'attrapes !

All things fall in to place
Tout s'écroule à cet endroit
My heart, it feels so safe
Mon coeur, il se sent en sécurité
You are my melody
Tu es ma mélodie
That's where you take me
C'est la façon par laquelle tu m'attires

With you I get so high
Avec toi je suis tellement bien
Lost in the crystal sky
Perdu dans un ciel de cristal
You are this melody
Tu es cette mélodie
That's where you take me
C'est la façon par laquelle tu m'attires