Paroles et traduction de la chanson «Run To You» par Bryan Adams

Run To You (Courir Vers Toi)

She says her love for me could never die
Elle dit que son amour pour moi ne mourra jamais
But that'd change if she ever found out about you and I
Mais ça changerai si elle découvrai la vérité sur moi et toi

Oh, but her love is cold
Oh, son amour que son amour est froid
It wouldn't hurt her if she didn't know, cause...
ça ne la blesserait pas ne pas savoir parce que...

When it gets too much
Quand ils en demandent trop
I need to feel your touch
J'ai besoin de sentir ta présence

[Chorus]
[Refrain]
I'm gonna run to you
Je vais courir vers toi
I'm gonna run to you
Je vais courir vers toi
Cause when the feelin's right I'm gonna run all night
Parce que quand mes sentiments sont vrai, je courrait toute la nuit
I'm gonna run to you
Je vais courir vers toi

She's got a heart of gold she'd never let me down
Elle a un coeur d'or, elle ne me laissera jamais tomber
But you're the one that always turns me on
Mais tu est la seule qui m' allume à chaque fois
You keep me comin' 'round
Tu continus a me faire revenir

Oh, I know her love is true
Oh, je sais que son amour est sincère
But it's so damn easy makin' love to you
Mais c'est sacrement facile de te faire l'amour

I got my mind made up
Je me suis décidé
I need to feel your touch
J'ai besoin de sentir ta présence

I'm gonna run to you
Je vais courir vers toi
Ya - I'm gonna run to you
Ya - Je vais courir vers toi
Cause when the feelin's right I'm gonna stay all night
Parce que quand mes sentiments sont vrai, je resterait toute la nuit

I'm gonna run to you
Je vais courir vers toi
Ya - I'm gonna run to you
Oui - Je vais courir vers toi
Oh when the feelin's right I'm gonna run all night
Parce que quand mes sentiments sont vrai, je courrait toute la nuit
I'm gonna run to you
Je vais courir vers toi

Feelings right now
Mes sentiments sont vrai maintenant

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)