Paroles et traduction de la chanson «Ball Tongue» par KoRn

Ball Tongue (Langue Percée)

There you are alone
Tu es ici seul
With no hope of ever having something to be proud of
Sans espoir d'être jamais fier de quelque chose
Something earned without begging
Quelque chose gagné sans supplier
Yes, I know you're a person
Oui je sais que tu es quelqu'un
A person close to me
Quelqu'un proche de moi
Who do you think you are ?
Qui crois tu être ?
What more do you want from me ?
Quoi d'autre veux-tu de moi ?

Ball Tongue
Langue percée

Why are you at home buried in your own self pity ?
Pourquoi es-tu enterré chez toi dans ta propre pitié ?
Why do you insist on living the life clean out of me ?
Pourquoi insistes tu pour vivre une vie saine sans moi ?
Yes, I know you're the person, the person that took time with me
Oui je sais que tu es la personne, la personne qui a passé du temps avec moi
Does it give you the right to expect your life revolves around me ?
Est ce que ca te donne le droit de t'attendre à ce que ta vie s'agite autour de moi ?

Ball Tongue
Langue percée
-You have come to take from your buddy
-Tu es venu pour prendre à ton pote
Ball Tongue
Langue percée
-You have never been so funky
-Tu as jamais été si funky
Ball Tongue
Langue percée
-The higgle got sick of me
-Assez de cette merde autour de moi
Ball Tongue
Langue percée
-Ahh, the dick is fine for the day
-Ah, la bite va bien pour aujourd'hui
Ball Tongue
Langue percée
-Your brother took it from me
-Ton frère me l'a pris
Ball Tongue
Langue percée
-Unidetified enemy
-Ennemi non identifié
Ball Tongue
Langue percée
-Come fucking back to save us and gave up
-Qui est venu nous sauver puis a renoncé
Ball Tongue
Langue percée
-They've come to deliver me
-Ils sont venus me délivrer

You were my brother, Where does our friendship end ? (2x)
Tu étais mon frère, où s'arrete notre d'amitié ? (2x)

I'm not going to give in
Je ne vais pas abandonner

How can you fuck'n doubt me, but not again (2x)
Putain comment peux tu douter de moi, pas encore (2x)

Ball Tongue
Langue percée
-They've driven right by my friends
-Elles ont roulé jusqu'à chez mes amis
Ball Tongue
Langue percée
-They've taken the take above me
-Elles ont m'ont pris comme ennemi
Ball Tongue
Langue percée
-You're a psycho monkey
-T'es un singe psychopathe
Ball Tongue
Langue percée
-They've come to enslave me
-Elles sont venus m'asservir
Ball Tongue
Langue percée
-They've jacken themselves onto me
-Elles se sont branlées sur moi
Ball Tongue
Langue percée
-Your fuck'n gangster signs
-Tes putains de manies de gangster
Ball Tongue
Langue percée
-They've come not to save them, but they take
-Elles sont pas venus me sauver mais elles me prennent
Ball Tongue
Langue percée
-Fuck'n death to fuck'n me
Baisent la mort pour me baiser

You're a psychopath
T'es un psychopathe

Ball Tongue
Langue percée
-Berome died at the technodrome
-Berome est mort au technodrome
Ball Tongue
Langue percée
-You're right, he's dead, tear gas dropped, but who was it ?
-T'as raison, il est mort, déchirure lachée, mais qui était-ce ?
Ball Tongue
Langue percée
-It dosen't of the rhythm of the damn monger
-Ca fait pas partie de ma putain de haine
Ball Tongue
Langue percée
-Can I die ? Can I die ?
-Puis-je mourir ? Puis-je mourir ?
Ball Tongue
Langue percée
-And then, the man kept kick'n me
-Ensuite l'homme a continué à me frapper
Ball Tongue
Langue percée
-Ino the morgue, they go
-A la morgue, ils vont
Ball Tongue
Langue percée
-He wasn't dead, and then they knocked him on the head
-Il était pas mort, ils lui ont explosé la gueule
Ball Tongue
Langue percée
-No more, he's rid of you
-Assez, il en a marre de toi

You're a Dyke
T'es qu'une gouine