Paroles et traduction de la chanson «Degenerate» par blink-182

Degenerate (Dégénéré)

Crossed the street, naked at night
J'ai traversé la rue, à poil, dans la nuit
Bent over to show some moonlight
Je me suis penché pour observer le clair de lune
Pulled out some beer and I gulped it down
J'ai sorti une bière et l'ai avalée à pleine gorge
Nude in a gutter is how I was
Nu dans un caniveau, c'est comme ça qu'ils m'ont
Found
Trouvé

Thrown in the policecar and the doorSlammed
J'ai été jeté dans la voiture des flics et la portière a claqué
No noise, just silence, as I screamed, my Dick Was Jammed
Aucun bruit, seulement le silence, alors que ma queue S'était coincée
Now in prison for one month
Ca fait maintenant un mois que j'suis en prison
No one to see
Je ne vois personne
All I got is a guy Ben Dover
A pars ce gars, Ben Dover

Don't like hesh, don't like rap
Je n'aime pas le hesh, je n'aime pas le rap
Kicked ol' Sally 'cause she'sFat
J'ai foutu la vieille Sally dehors parce qu'elle est grosse
I'm a jerk, I'm a punk
Je suis un con, je suis un punk
Took a shower 'cause I stunk
J'ai pris une douche parce que je puais
Smoked a bong, killed a cat
J'ai fumé un bong, tué un chat
Had my nuts attacked by rats
Les rats m'ont pris d'assaut
Dad got nude, I wore a thong
Papa s'est mis tout nu, moi je portais un string
For a hobby I make bombs
Pour m'amuser je fabrique des bombes

Went to a farm to tip some cows
Je suis allé dans une ferme pour voir des vaches
Forgot that I left my pants down
J'avais oublié que mon pantalon était baissé
Bent over to pick them up
Je me suis penché pour le remettre
Felt a twelve gauge up my hum-diddy-dum
J'ai senti un calibre douze pointé sur mon... hum, hum

The farmer took me to his house
Le fermier m'a conduit chez lui
Showed me the closet from the inside out
M'a montré le placard de haut en bas
The police came, they took me away
La police est arrivée, ils m'ont embarqué
Saw Ben Dover again and he's still gay
J'ai revu Ben Dover et il est toujours gay

Don't like hesh, don't like rap
Je n'aime pas le hesh, je n'aime pas le rap
Kicked ol' Sally 'cause she's fat
J'ai foutu la vieille Sally dehors parce qu'elle est grosse
I'm a jerk, I'm a punk
Je suis un con, je suis un punk
Took a shower 'cause I stunk
J'ai pris une douche parce que je puais
Smoked a bong, killed a cat
J'ai fumé un bong, tué un chat
Had my nuts attacked by rats
Les rats m'ont pris d'assaut
Dad got nude, I wore a thong
Papa s'est mis tout nu, moi je portais un string
For a hobby I make bombs
Pour m'amuser je fabrique des bombes

Don't like hesh, don't like rap
Je n'aime pas le hesh, je n'aime pas le rap
Kicked ol' Sally 'cause she's Fat
J'ai foutu la vieille Sally dehors parce qu'elle est grosse
I'm a jerk, I'm a punk
Je suis un con, je suis un punk
Took a shower 'cause I stunk
J'ai pris une douche parce que je puais
Smoked a bong, killed a cat
J'ai fumé un bong, tué un chat
Had my nuts attacked by rats
Les rats m'ont pris d'assaut
Dad got nude, I wore a thong
Papa s'est mis tout nu, moi je portais un string
For a hobby I make bombs
Pour m'amuser je fabrique des bombes