Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Emotional (feat. Faith Evans)» par Carl Thomas

Emotional (feat. Faith Evans) (Emotif)

(Carl Thomas & Faith Evans)
(Carl Thomas & Faith Evans)
Uh, oh, oh yeah
Uh, oh, oh ouais
Oh, oh, oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh, oh, oh ouais
(Emotional)
(Emotif)

I always dreamed that everything would be okay
J'ai toujours rêvé que tout irait bien
With me and you, but I was wrong
Entre toi et moi, mais j'avais tort
When I looked into your eyes
Quand j'ai regardé dans tes yeux
I didn't see all the things I used to see
Je n'ai pas vu toutes les choses que j'avais l'habitude de voir
What's going on ?
Que se passe-t-il ?

[Chorus]
[Refrain]
(Faith Evans)
(Faith Evans)
You gave me reason to believe that
Tu m'as donné la raison de croire cela
We were always meant to be
Nous avons toujours été destinés l'un à l'autre
But now I see, you were wrong
Mais maintenant je vois que tu avais tort
You can't keep running back to me
Tu ne peux pas continuer à revenir vers moi en courant
With all those Baby, baby please
Avec tous ces bébé, bébé s'il te plait
No more, no more
Plus jamais, plus jamais

[Chorus 2]
[Refrain 2]
(Carl Thomas & Faith Evans)
(Carl Thomas & Faith Evans)
Never imagined
Jamais imaginés
You would be a painted picture
Que tu serais un tableau peint
I'm emotional
Je suis si émotif
You saw me leaving
Tu m'as vu partir
No deceiving, it's official
Tu ne m'as pas trompé, c'est officiel
I'm emotional
Je suis si émotif

(Faith Evans)
(Faith Evans)
I can't forget that night I saw you in the corner
Je ne peux pas oublier cette nuit où je t'ai vu dans le coin
Wrapped up tight, you were wrong ooh
Bien dissimulée vers le haut, tu avais tort
Slow dancing on the floor
Danser un slow sur la piste de dance
While I was watching from the door
Tandis que j'observais par la porte
So hurt, there you were
Ainsi blessé, c'est donc là que tu étais

[Chorus]
[Refrain]

[Chorus 2]
[Refrain 2]

You had your chance
Tu as eu ta chance
But you through it all away
Mais tu l'as gaché pour toujours
Threw you had my love always
Tu as jeté mon amour pour toujours
Oh baby, I don't understand
Oh bébé, je ne comprends pas
Why you think that we could in total unhappiness
Pourquoi tu penses que tu nous serons totalement malheureux

[Chorus 2]
[Refrain 2]
Till end
Jusqu'à l'infini

 
Publié par 12493 4 4 6 le 2 mars 2004 à 21h57.
Emotional (2000)
Chanteurs : Carl Thomas
Albums : Emotional

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Emotional (feat. Faith Evans)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Matt: save la cocci! Il y a 21 an(s) à 21:49
15934 4 4 6 Matt: save la cocci! Site web disons que le R&B a évolué avec les années mais c'est clair que c'est une très vieille musique car il ne faut pas oublier que R&B = rythm and blues. dans les années 90, le R&B s'est rapproché du hip hop, et donc le son est différent du vieux rythm and blues mais c'est les mêmes racines
Thomas3 Il y a 21 an(s) à 22:24
12493 4 4 6 Thomas3 Site web Alors la Mathieu tu vient de m'apprendre quelque chose pendant lontemps je me suis toujours posé ce que le sigle r&b signifiait ben tu me l'a donné merci .
Matt: save la cocci! Il y a 21 an(s) à 23:11
15934 4 4 6 Matt: save la cocci! Site web bon alors pour résumer en gros R&B c'est ce qui regroupe toute la musique black, depuis ses débuts jusqu'à aujourd'hui. ça comprend évidemment la soul (Marvin Gaye, Stevie Wonder, Aretha Franklin...), le funk (James Brown, Prince, Kool & The Gang...) _ 2 courants très anciens _ mais aussi des courants apparus dans les années 90 comme le new-jack swing (mélange de hip hop et de soul) qui a été rebaptisé au milieu des années 90 R&B, et c'est ce qui correspond en gros à ce qu'on appelle R&B aujourd'hui. il existe un courant parallèle au R&B qui s'appelle nu soul, et dont les artistes essayent de revenir aux sources de la soul (c'est le cas de Erykah Badu, Maxwell, Lauryn Hill, on peut y mettre aussi Alicia Keys).
voilà j'espère que c'est pas trop compliqué. mais c'est ma passion alors c'est toujours un plaisir d'expliquer ça
Thomas3 Il y a 21 an(s) à 12:02
12493 4 4 6 Thomas3 Site web Merci pour tes explications .
$ Von Bitch $ Il y a 20 an(s) 11 mois à 20:46
13199 4 4 6 $ Von Bitch $ Site web bon voici le plus beau duo pour moi elle est vraiment trop belle en plus je l'ai cherché longtemps car je l'avais ke sur une cassette de dj merci pour la trad!!!!!!!!!!!!!!!!! ça fait plaisir
~Lanice~ Il y a 20 an(s) 9 mois à 14:43
12609 4 4 6 ~Lanice~ ce duo est très beau, et le mot est faible

suite a la petite leçon de mathieu je tiens à ajouter mon grain de sel : vive le new jack, c la meilleure forme de la large appellation R&B !
princess anies Il y a 20 an(s) 6 mois à 04:30
5228 2 2 3 princess anies keske jla kif cette chanson!! domage kel me rappelle tro mon ex!! :-/
Cocci25284 Il y a 18 an(s) 5 mois à 11:14
5217 2 2 3 Cocci25284 J'aurais une question a te poser Thomas (si il n'est pas trop tard):
es ce que tu saurais comment s'appelle la chanson sur la meme instru?
je crois que c'est sisqo qui la chante mais je ne la trouve pas, si tu as la réponse ça claquerai grave. ALLEZ PARIS la ville lumière
Reginald come back Il y a 17 an(s) 8 mois à 23:17
11682 4 4 6 Reginald come back Site web ohh jvient de traduire la musike et comme par hasard ya dia la traduction MDRR elle cartonne tellement ke sa métonne pas lol merci kan meme et bravo belle traduction ;)
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000