Paroles et traduction de la chanson «Empty Sounds Of Hate» par Marilyn Manson

Empty Sounds Of Hate (Titre 99)

Voix électronique :
Voix électronique :
Go ahead and date a dead messiah
Vas de l'avant et entrevoie un messie mort,
We can dig another grave...
Nous pouvons creuser une autre tombe...

This is your calling
Ceci est votre appel
If you are hearing this, there is nothing I can do
Si vous écoutez cela, il n'y a plus rien que je puisse faire
Something has grown out of my chest.
Quelque chose a grandi dans ma poitrine
I have seen it.
Je l'ai vu
It is hard and cold.
C'est dur et froid
It has been dormant for many years.
Ca dormait depuis des années
We are trying to save you
Nous essayons de vous sauver
I have come to save you
Je suis venu pour vous sauver
This is what you deserve,
C'est ce que vous méritez
This is what we deserve
C'est ce que nous méritons
This is something we have brought upon ourselves.
C'est quelque chose que nous avons reçu sur nous-même
We are not a victim, you are not a victim
Nous ne sommes pas des victimes, vous n'êtes pas des victimes
We are not a victim, you are not a victim
Nous ne sommes pas des victimes, vous n'êtes pas des victimes
God will grovel before me
Dieu sera à plat ventre devant moi
God will crawl at my feet.
Dieu rampera à mes pieds
And the time is this...
Et le temps c'est ça...
And the time is...
Et le temps est...
When you are suffering, know that I have betrayed you...
Quand vous souffrez, je sais que je vous ai trahi...

Peut-être des messages cachés :

Dr. Nick : Hi everybody (hello Monsieur "tout le monde")

Evedybady : Hi Dr. Nick (hello Docteur Entaille)

Un autre :

I'll mock your wealth (je me moquerai de ta fortune)

Un autre entre 1 : 11 et 1 : 15 :

Join the satanic army (Rejoins l'armée de Satan)