Paroles et traduction de la chanson «When You Fucked Grandpa (Green "Jacket" )» par blink-182

(Attention contenu explicite)

When You Fucked Grandpa
Quand Tu As Ba*sé Grand-père

Uno, dos, tres, cuatro
Un, deux, trois, quatre

When you fucked grandpa
Quand tu as ba*sé grand-père
Did he tell you that he loved you ?
Est-ce qu'il t'a dit qu'il t'aimait ?
Did he hold you till the sun did rise ?
Est-ce qu'il t'a enlacé jusqu' à ce que le soleil se lève
And did he look into your eyes ?
Et t'a t-il regardé dans les yeux ?
And ask you to fellate him,
Et demandé de lui faire une fellation,
And stick a finger or two in his ass
Et d'enfoncer un ou deux doigts dans son c*l ?

He seems like a total asshole
Il a l'air d'un vrai trou du c*l
Grandpa is a total fucking asshole
Grand-père est un vrai putain de trou du c*l
Who would ever want a dirty greasy finger in his ass ?
Qui voudrait se faire mettre un doigt sale et gras dans le c*l ?
He rubs his dick in broken glass
Il se branle dans des lunettes cassées

When you fucked grandpa
Quand tu as ba*sé grand-père
Did he kiss you soft and tender ?
T'a t-il embrassé doucement et tendrement ?
Did he tie your hands behind your head ?
Est-ce qu'il a attaché tes mains derrière ta tête ?
And was it on your mother's bed ?
Et est-ce que c'était dans le lit de ta mère ?

And this is fucking stupid man !
C'est trop con, mec !
I can't believe you'd have sex with your own grandfather !
Je peux pas croire que t'aies couché avec ton propre grand-père !
I mean, you guys are related !
Je veux dire, vous êtes de la même famille, les gars !
What's he gonna do,
Qu'est-ce qu'il va faire,
Take out his false teeth and just leave them on the side of your bed ?
Enlever son dentier et le laisser au bord de ton lit ?
Man, he'd like to fuck you on the bottom,
Mec, il va aimer t'enc*ler,
And grandma would come in and watch and masturbate
Et grand-mére viendrait là à regarder et se masturber
And cum all over the place and, this is stupid !
Et éjaculerait partout autour d'elle, et c'est stupide !
I hate you all !
Je vous déteste tous !
I'm not even going to have sex with my mom tonight !
Je ne vais même pas coucher avec ma mère ce soir !
Man, this is stupid ! I hate you !
Mec, c'est stupide ! Je te deteste !