Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Michelle» par The Beatles

Michelle (Michelle)

Michelle, ma belle
Michelle, ma belle
These are words that go together well
Sont des mots qui vont très bien ensemble
My Michelle
Ma Michelle

[Chorus]
[Refrain]
Michelle, ma belle
Michelle, ma belle
Sont des mots qui vont très bien ensemble
Sont des mots qui vont très bien ensemble
Très bien ensemble
Très bien ensemble

I love you, I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
That's all I want to say
C'est tout ce que je veux te dire
Until I find a way
Jusqu'à ce que je trouve un moyen
I will say the only words I know that you'll understand
Je te dirai les seuls mots que je sais que tu comprendras

[Chorus]
[Refrain]

I need to, I need to, I need to
J'ai besoin de, j'ai besoin de, j'ai besoin de
I need to make you see
J'ai besoin de te montrer
Oh, what you mean to me
Oh, ce que tu représentes pour moi
Until I do I'm hoping you will know what I mean
Jusqu'à ce que je le fasse j'espère que tu sauras ce que je veux dire

I love you
Je t'aime

I want you, I want you, I want you
Je te désire, Je te désire, Je te désire
I think you know by now
Je pense que tu le sais à présent
I'll get to you somehow
Je t'aurai d'une manière ou d'une autre
Until I do I'm telling you so you'll understand
Jusqu'à ce que ça ait lieu je te le dis alors tu comprendras

[Chorus]
[Refrain]

I will say the only words I know that you'll understand
Je te dirai les seuls mots que je sais que tu comprendras
My Michelle
Ma Michelle

 
Publié par 12285 4 4 7 le 2 mars 2004 à 23h07.
Rubber Soul (1965)
Chanteurs : The Beatles
Albums : Rubber Soul

Voir la vidéo de «Michelle»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
Ginger Brown Il y a 18 an(s) 2 mois à 14:51
5517 2 2 6 Ginger Brown A la limite du Gnan-gnan mais si jolie .......
<3
I love them, that's all I want to say !!! :-D
LoveDoherty Il y a 18 an(s) à 01:47
8339 3 3 7 LoveDoherty Site web <3 michelle, ma belle...
o.O peace O. Il y a 17 an(s) 9 mois à 22:24
8196 3 3 6 o.O peace O. <3
Zion-Ganja Il y a 17 an(s) 1 mois à 20:32
5277 2 2 4 Zion-Ganja Magnifique de pureté et de sincérité le "I Love you , I love you , I looove yooouuu" <3
DreAmeuZzZ Il y a 17 an(s) à 22:59
5625 2 2 7 DreAmeuZzZ Site web Euh... Waouh <3 Vraiment... :'-)
Milk Honey Il y a 15 an(s) 1 mois à 04:48
5283 2 2 4 Milk Honey Cette chanson est tellement jolie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!! J'aurais tellement aimé que Paul l'ai écrite pour moi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <3 I love Paul! <3
Ameliatchii Il y a 15 an(s) 1 mois à 15:18
5259 2 2 4 Ameliatchii Site web L'une de mes préférée des Beatles ! <3
Magnifique
Carlos Eduardo da Cruz Gomes Il y a 11 an(s) 11 mois à 05:25
5193 2 2 3 Carlos Eduardo da Cruz Gomes Fantastique!
Eleanor Rigby Il y a 5 mois à 23:13
2806 1 1 3 Eleanor Rigby J'adore les Beatles mais j'ai été super déçue par cette chanson ! C'est quoi ce mélange d'anglais et de français ?! En plus les paroles sont bêtes : " Michelle, ma belle... Gnagnagna !
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000