Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Late Night Sauna» par Busted

Late Night Sauna (La Dernière Nuit Dans Le Sauna)

Late night sauna
La dernière nuit dans le sauna
Saw you sitting in the corner
Te regarder assise dans le coin
Something crossed my mind
Quelque chose a traversé mon esprit
And i couldnt hide
Et je ne pouvais pas le cacher
A feeling deep inside
Un sentiment profond a l'intérieur
Brain starts tickin
Mon cerveau à commencer a cocher
Then i saw what you were thinking
Alors j'ai vu ce que tu pensais
Girl you read my mind
Fille, tu as lu dans mon esprit
And by this time
Et c'est a ce moment là
A knock was on the door
Que quelqu'un a toqué à la porte

[Chorus]
[Refrain]
Girl can you feel this chemistry
Fille tu peux sentir cette chimie
Look into my eyes
En regardant dans mes yeux
Feels like heaven trapped between your thighs
Ressemble au ciel prit entre tes cuisses
Most importantly the stamena and energy
Plus important le stamena et l'énergie
Will make this last all nite
On fera ça toute la nuit dernière
Windows steamed up
Les vitres se sont embuées
No one can see in
Personne ne pouvait voir a l'interieur
Gotta sweat it up
Te faire transpirer
Gotta suck it in
Te faire l'avaler
Most importantly the stamina and energy
Plus important le stamena et l'énergie
Will make this last all nite
On fera ça toute la nuit dernière
Late night sauna
La dernière nuit dans le sauna
Late night sauna
La dernière nuit dans le sauna

Here comes your sister
Ta soeur vient ici
She's kinda cute
Elle est en quelque sorte mignonne
So i persist her
Donc je persiste avec elle
I unlock the door
J'ouvre la porte
Cos i wanted more
Parce que j'en veux plus
She said shes 24
Elle me dit qu'elle a 24 ans
What a bonus
Quel bonus
I I felt the heat between us
J'ai senti la chaleur entre nous
Now theres three not two
Maintenant nous sommes 3 pas 2
Theres more to do
Il y a plus pour faire
We'll lock the door again
Nous fermerons la porte de nouveau

[Chorus]
[Refrain]

Heres comes your mother
Ta mère est arrivée ici
O O oh no not another
O O oh non pas un autre
Now im feeling sore
Maintenant je me sens endolori
I want it more
J'en veux plus
Shes cute for 44
Elle est pas mal pour 44 ans

[Chorus]
[Refrain]

Heres comes your father...
Ton père est arrivé ici...

 
Publié par 5985 2 3 6 le 2 mars 2004 à 14h05.
Year 3000 [Single]
Chanteurs : Busted

Voir la vidéo de «Late Night Sauna»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
TherealMatt'sGf Il y a 20 an(s) 10 mois à 21:29
6118 2 3 6 TherealMatt'sGf Site web Je crois que c'est Matt qui a écrit les paroles ! Mais quel bel obsédé ce mec !!!! mmm....
Ge Il y a 20 an(s) 10 mois à 23:11
5242 2 2 3 Ge Cool la chanson!! Mais si je me trompe pas, late ça veut dire tard et pas dernière. Dernière, c'est last
Danity Il y a 20 an(s) 10 mois à 20:43
6740 2 4 6 Danity Site web ouai sa doi etre sa
alor so faire tard dans le sauna ou 1 truc dans la genre
† Seras † Il y a 20 an(s) 8 mois à 17:35
6124 2 3 6 † Seras † Site web j'adore cette chanson !!!
C'est assez bizarre le décalage entre les paroles et la musique !!!
VIVE LE PUNK !!!! :-D :-D :-D :-D :-D :-D
OhYesSheDid Il y a 20 an(s) 6 mois à 13:05
6122 2 3 6 OhYesSheDid Site web JADORE! c'te zic! lol elle me fé tro Dliré di donc c hot lol mé c tro cool! <3 <3 <3 <3
SiMpLe PlAn ~4ever~ Il y a 20 an(s) 2 mois à 19:15
8035 3 3 5 SiMpLe PlAn ~4ever~ elle me fé tro maréé ! jadoor
Atome Il y a 19 an(s) 9 mois à 21:25
9472 3 4 6 Atome Site web J'ai lu quelque part que Charlie avat eu honte de la chanter !!!! lol hum c sur une chanson comme ca peux avoir des conséquences lol 8-|
Sinon pas mal pas mal :-D
~fly~ Il y a 18 an(s) 5 mois à 11:36
5320 2 2 4 ~fly~ jose pa imajiné la suite ac le père !!!!! :-° :-P ;-) 8-| 8-| 8-| 8-|
Foools Il y a 15 an(s) 1 mois à 21:24
5463 2 2 6 Foools Site web Haha, cette chanson est juste EXTRA !
MDR, en lisant les paroles pour la première, j'me suis dit : 'Putain c'est quoi ce truc ?! C'est moi ou ils parlent vraiment de c*l !?' Et là, en lisant la traduction, j'ai bien rigolé x]
Et dire que ma petite cousine de six ans est fan de cette chanson... :-/ lmao.



La voix de Charlie est géniale dans cette chanson ! :D :D
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000