Paroles et traduction de la chanson «Season Of The Witch» par Donovan

Season Of The Witch (Saison De La Sorcière)

When I look out my window,
Quand je regarde par ma fenêtre,
Many sights to see.
Il y a de nombreux spectacles à voir.
And when I look in my window,
Et quand je regarde dans ma fenêtre
So many different people to be
Je peux être tant de personnes différentes
That it's strange, so strange.
Que c'en est étrange, si étrange.
You've got to pick up every stitch, (x3)
Tu dois la capter sous toutes ses coutures, ( x3)
Mm, must be the season of the witch,
Mm, ça doit être la saison de la sorcière,
Must be the season of the witch, yeah,
Ce doit être la saison de la sorcière, ouais,
Must be the season of the witch.
Ce doit être la saison de la sorcière.

When I look over my shoulder,
Quand je regarde par dessus mon épaule,
What do you think I see ?
Que croyez-vous que je voie ?
Some other cat looking over
Un autre gars me regardant
His shoulder at me
Par dessus son épaule
And he's strange, sure he's strange.
Et il est étrange, c'est clair qu'il est étrange.
You've got to pick up every stitch, (x2)
Tu dois la capter sous toutes ses coutures, (x2)
Beatniks are out to make it rich,
Des beatnicks se lancent à la recherche de la richesse,
Oh no, must be the season of the witch,
Oh non, ce doit être la saison de la sorcière,
Must be the season of the witch, yeah,
Ce doit être la saison de la sorcière, ouais,
Must be the season of the witch.
Ce doit être la saison de la sorcière.
You've got to pick up every stitch,
Tu dois assembler toutes les coutures,
The rabbits running in the ditch,
Les lapins courent dans le caniveau,
Beatniks are out to make it rich,
Des beatnicks sont dehors pour l'enrichir,
Oh no, must be the season of the witch,
Oh non, ce doit être la saison de la sorcière,
Must be the season of the witch, (x2)
Ce doit être la saison de la sorcière, (x2)

When I look.
Quand je regarde
When I look out my window,
Quand je regarde par ma fenêtre,
What do you think I see ?
Que croyez-vous que je voie ?
And when I look in my window,
Et quand je regarde dans ma fenêtre
So many different people to be
Je peux être tant de personnes différentes
It's strange, sure it's strange.
C'est étrange, il est clair que c'est étrange
You've got to pick up every stitch, (x2)
Tu dois la capter sous toutes ses coutures, (x2)
The rabbits running in the ditch,
Les lapins courent dans le caniveau,
Oh no, must be the season of the witch,
Oh non, ce doit être la saison de la sorcière,
Must be the season of the witch, yeah,
Ce doit être la saison de la sorcière, ouais,
Must be the season of the witch.
Ce doit être la saison de la sorcière.
When I look, when I look.
Quand je regarde. quand je regarde.