Paroles et traduction de la chanson «Untitled (How Does It Feel)» par D'Angelo

Sans titre (Qu'est-ce que ça fait)

Girl, it's only you
Chérie, il n'y a que toi
Have it your way
Fais comme bon te semble
And if you want you can decide
Et si tu veux, c'est toi qui choisis
And if you'll have me
I can provide everything that you desire
Si tu me laisses une chance,
Je peux t'offrir tout ce dont tu as envie
Say, if you get a feeling
Feeling that I am feeling
Won't you come closer to me, baby?
Si tu ressens la même chose que moi,
Pourquoi ne pas te rapprocher, chérie ?
You've already got me right where you want me, baby
Tu m'as déjà exactement là où tu me veux, chérie
I just wanna be your man
Je veux juste être l’homme qu’il te faut

How does it feel?
How does it feel?
Dis-moi ce que tu ressens
Qu'est-ce que ça te fait ?
Say, I wanna know how does it feel
How does it feel?
Dis-moi, je veux savoir,
Qu'est-ce que ça te fait ?

I wanna stop
Silly little games you and me play
Je veux mettre fin
À ces petits jeux entre nous
And I am feeling right on
If you feel the same way, baby
Let me know right away
Et je ressens que c'est le bon moment
Si toi aussi, chérie,
Fais-moi le savoir tout de suite
I'd love to make you wet
In between your thighs 'cause
I love when it comes inside you
J’aimerais tant t’enflammer,
Sentir la chaleur entre tes cuisses,
J’adore ce frisson quand tu me laisses entrer
I get so excited when I'm around you, baby
Oh, ah, oh, baby
Tu m’embrases à chaque instant
Oh, ah, oh, chérie

How does it feel?
How does it feel?
Dis-moi ce que tu ressens
Qu'est-ce que ça te fait ?
Say, did it ever cross your mind
How does it feel? (How, baby?)
As-tu déjà imaginé ?
Qu'est-ce que ça te fait ? (Dis-moi, chérie ?)
How does it feel, babe?
How does it feel?
Qu'est-ce que ça te fait, ma belle ?
Qu'est-ce que ça te fait ?
Tell me how it feels, yeah
How does it feel?
Dis-moi ce que ça te fait
Qu'est-ce que ça te fait ?
Say, it's been on my mind
How does it feel?
Je n’arrête pas d’y penser,
Qu'est-ce que ça te fait ?
How does it feel? Yeah
Qu'est-ce que ça te fait ? Ouais

Ooh, 'cause I
Say, it's been on my mind
Oh, parce que moi,
Je n’ai que ça en tête
Baby, close the door
Listen, girl, I have something I wanna show you
Chérie, ferme la porte
Écoute, j’ai quelque chose à te montrer
I wish you'd open up 'cause
I wanna take the walls down with you
J’aimerais que tu t’ouvres à moi,
Qu’on brise ensemble toutes ces barrières
Oh, yeah
If you want me to, baby
Only if you want me to, baby
Oh, ouais
Si tu le veux, chérie,
Seulement si c’est ton désir
I, I would do anything for you, baby
Moi, je ferais tout pour toi, chérie

How does it feel?
How does it feel?
Dis-moi ce que tu ressens
Qu'est-ce que ça te fait ?
Say, I know
How does it feel?
Let me take off your load
Je le sais déjà,
Qu'est-ce que ça te fait ?
Laisse-moi alléger ton fardeau
How does it feel?
How does it feel?
Wanna take you away from here
Qu'est-ce que ça te fait ?
Qu'est-ce que ça te fait ?
J’ai envie de t’emmener loin d’ici
How does it feel?
Tell you all the little tricks I know
Qu'est-ce que ça te fait ?
J’ai envie de te dévoiler tous mes secrets
How does it feel?
Do you know what I'm talking about, baby?
Qu'est-ce que ça te fait ?
Tu vois de quoi je parle, chérie ?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
Qu'est-ce que ça te fait ?
Qu'est-ce que ça te fait ?
Qu'est-ce que ça te fait ?
Qu'est-ce que ça te fait ?
Qu'est-ce que ça te fait ?

Contenu modifié par Doloresdu92