Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Untitled (How Does It Feel)» par D'Angelo

Untitled (How Does It Feel) (Sans Titre (Comment Le Ressens-Tu))

Girl it's only you
Chérie c'est toi uniquement
Have it your way
L'avoir à ta façon
And if you want you can decide
Et si tu veux tu peux décider
And if you'll have me
Et si tu m'auras
I can provide
Je peux fournir
Everything that you desire, hmm
Toute les choses que tu désires, hmm
Let me get a feeling
Laisse-moi me faire un sentiment
The feeling that I'm feeling
Le sentiment que je ressens
Don't you come closer to me baby, hey
Ne viens-tu pas près de moi chérie, hey
Then you already got me
Alors tu m'auras déjà eu
Right where you want me baby
Juste où tu me veux chérie
I, I just want to be your man
Je, je veux simplement être ton mec

How does it feel, yeah ?
Comment le ressens-tu, ouais ?
How does it feel, yeah ?
Comment le ressens-tu, ouais ?
How does it feel, yeah ?
Comment le ressens-tu, ouais ?
How does it feel, yeah ?
Comment le ressens-tu, ouais ?

I won't stop (Won't stop) till you want
Je n'arrêterai pas (n'arrêterai pas) jusqu'à ce que tu veuilles
Silly little games you will be playing
Des petits jeux fous que tu auras jouer
And I feel right on
Et je me sens bien
If you feel the same way baby
Si tu ressens la même direction chérie
Let me know right on
Laisse moi savoir directement
Loving make you wet
Aimer te rend humide
In between your thighs, cause
Entre tes cuisses, parc'que
I love when it comes suddenly boo
J'aime quand ça devient tout à coup boo
I get so excited when I'm around you, lovin' you
Je deviens si excité quand tu m'entoures, quand tu m'aimes
Oh baby
Oh chérie

How does it feel, yeah ?
Comment le ressens-tu, ouais ?
How does it feel, yeah ?
Comment le ressens-tu, ouais ?
How does it feel, yeah ?
Comment le ressens-tu, ouais ?
How does it feel, yeah ?
Comment le ressens-tu, ouais ?

How does it feel, yeah ?
Comment le ressens-tu, ouais ?
How does it feel, yeah ?
Comment le ressens-tu, ouais ?
How does it feel, yeah ?
Comment le ressens-tu, ouais ?
How does it feel, yeah ?
Comment le ressens-tu, ouais ?

Ooh long time
Ooh un long moment
Said it's been on my mind, yeah
Je disais que c'était dans mon esprit, ouais
Baby close the door
Chérie ferme la porte
Listen girl I gotta tell you
Ecoute fille je vais te raconter
I want control you body
Je veux contrôler ton corps
Wish that you'd know
J'espère que tu le saurais
I want to take your walls down
Je veux
Oh yeah, if you want me to baby
Oh ouais, si tu me veux chérie
Only if you want me to
Seulement si tu me veux
Baby, baby
Chérie, chérie
Why ? Why ? Why ? Why ?
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
Why do wanna hold it back baby ?
Pourquoi veux-tu rester à l'écart chérie ?
I just wanna
Je veux simplement
I wanna make it fast
Je veux le faire rapidement
Kiss you all up and down
T'embrasser de haut en bas
All around
Tout autour
Make you feel the way I do
Te faire ressentir la façon dont je le fais
Yeah, yeah, yeah…
Ouais, ouais, ouais...

How does it feel, yeah ?
Comment le ressens-tu, ouais ?
How does it feel, yeah ?
Comment le ressens-tu, ouais ?
How does it feel, yeah ?
Comment le ressens-tu, ouais ?
How does it feel, yeah ?
Comment le ressens-tu, ouais ?

 
Publié par 6974 2 4 6 le 6 mars 2004 à 17h28.
Voodoo (2000)
Chanteurs : D'Angelo
Albums : Voodoo

Voir la vidéo de «Untitled (How Does It Feel)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Matt: save la cocci! Il y a 21 an(s) à 22:57
15934 4 4 6 Matt: save la cocci! Site web j'ai que son 1er album Brown Sugar mais je me doûte que Voodoo doit être très bien aussi
julo Il y a 20 an(s) 11 mois à 20:53
6974 2 4 6 julo J'ai vu le clip de cette chanson. C'est un clip assez spécial, où l'on ne voit que D'Angelo pendant toute la chanson.
julo Il y a 20 an(s) 11 mois à 20:54
6974 2 4 6 julo Je rajoute que cette chanson est une de mes préférées de D'Angelo, en tt cas c ma préférée sur voodoo avec left & right
saaliyah Il y a 19 an(s) 10 mois à 23:39
5434 2 2 5 saaliyah Ttes les filles adorent le clip de cette chanson!Je comprends mieux le clip maintenant... :-D
D'angelo est en concert le 29mai je crois à l'Elysée montmartre,44euros la place!
Lil' Maï Il y a 19 an(s) 7 mois à 10:14
8152 3 3 6 Lil' Maï Site web Ohhhhh dammed ^^ j'ai vu le clip hier sur MTV (week end spécial BOYS) et il est vraiment HOT dedans niark il a un corps de fou ^^

En parlant de la chanson, elle est pas trop mal j'aime bien <3
seamisai Il y a 19 an(s) 1 mois à 00:32
8850 3 4 6 seamisai j'ai également vu le clip, j'étais morte de rire!! j'aime bcp d'angelo ms là...ce clip n'a aucun intérêt mis à part qu'il est marrant ^^ (d'angelo est foutu tres bizarrement et balance les bras d'avant en arrière comme 1 automate pdt tt le clip)
Celyne.x3 Il y a 18 an(s) 7 mois à 10:41
5219 2 2 3 Celyne.x3 LOL le clip öô mais sinan ca va .. les paroles sont .. trés < 3 Lol <3
o0melissao0 Il y a 17 an(s) à 15:39
7977 3 3 5 o0melissao0 Site web Lui c'est un homme que j'aime troop charmant
vive le clip <3
Tia Yess Il y a 15 an(s) 9 mois à 17:27
9759 3 4 6 Tia Yess Site web Cette chanson, pfiouuuu...INdescriptible!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000