Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Here's Your Letter» par blink-182

Here's Your Letter (Voici Ta Lettre)

Cut the skin to the bone
Couper la peau jusqu'à l'os
Fall asleep all alone
S'endormir tout seul
Hear your voice in the dark
Entendre ta voix dans le noir
Lose myself in your eyes
Me perdre dans tes yeux
Choke my voice say goodnight
Dire bonne nuit d'une voix étranglée
As the world falls apart
Pendant que le monde tombe en morceaux

Fuck I can't let this kill me let go
Putain je peux pas laisser ça me tuer laisse aller
I need some more time to fix this
J'ai besoin de plus de temps pour régler ça

Here's a letter for you
Voici une lettre pour toi
But the words get confused and the conversation dies
Mais les mots deviennent confus et la conversation meurt
Apologize for the past
Faire des excuses pour le passé
Talk some shit take it back
Dire des choses et le regretter
Are we cursed to this life
Sommes-nous maudit à cette vie

[Chorus]
[Refrain]
Fuck I can't let this kill me let go
Putain je peux pas laisser ça me tuer laisse aller
I need some more time to fix
J'ai besoin de plus de temps pour régler
This problem
Ce problème
I need some more time to fix
J'ai besoin de plus de temps pour régler
This problem
Ce problème
I need some more time to fix this
J'ai besoin de plus de temps pour régler ça

I'm talking to the ceiling
Je parle dans le vide
My life just lost all meaning
Ma vie vient de perdre toute signification
Do one thing for me tonight
Fait une chose pour moi ce soir
I'm dying in this silence
Je meurs dans ce silence
The last star left in heaven
La dernière étoile restée dans le ciel
Is falling down to earth and
Tombe sur la Terre et
Do you still feel the same way
Te sens-tu encore de la même manière
Do you still feel the same way
Te sens-tu encore de la même manière

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 8653 3 3 6 le 27 février 2004 à 18h09.
Blink 182 (2003)
Chanteurs : blink-182
Albums : Blink 182

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Here's Your Letter»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
yahiko Il y a 18 an(s) 11 mois à 21:32
8002 3 3 5 yahiko Site web au debut j'aimais pas , mais ya 2jours j'ai eu THE revelation !! j'adoreuh ^^

reste plus ka apprendre les tablaatures ^^ :-D
CR4$$0une Il y a 18 an(s) 8 mois à 00:59
9085 3 4 6 CR4$$0une Site web CETTE TOUNE LA VA RESTER DANS LA TÊTE DE BIEN DES GENS CAR C'EST DU PUR PUR GÉNIE!!

Non mais elle est vraiment jolie celle la wow!
Un canon pour leur dernier album ensemble ! :-P
bLiNk_Me_182 Il y a 18 an(s) 8 mois à 23:30
5349 2 2 5 bLiNk_Me_182 trop trop trop belle rien a dire toute belle, toute calme (preske lol) je l'aimeuuuuh comme toutles song en faite lol bizoo bLiNk_Me <3
¤ Famous Plus 44 ¤ Il y a 18 an(s) 6 mois à 02:34
6185 2 3 6 ¤ Famous Plus 44 ¤ Halalala quelle chanson !!! tres difficile a chanter ce "fuck i can't let this kill me let go" pas vrai pacific girl ??! loool aller gros bisousss :-°
Mark226 Il y a 17 an(s) 6 mois à 20:14
5293 2 2 4 Mark226 C'est une chanson magnifique, qui represente bien le derneir album à elle seul...
LiTtle DeAtH 182 Il y a 16 an(s) 11 mois à 17:43
5371 2 2 5 LiTtle DeAtH 182 Site web LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE

<3 <3 <3 cEtTe sOng esT géNiAl Et LeS pArOlEs sOnt tRoP reel !! <3 <3 <3

LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
Riot Grrrrrl Il y a 16 an(s) 1 mois à 16:01
5378 2 2 5 Riot Grrrrrl Oui c'est très bien comme toune....
Blink resteras toujours dans ma tête parce que je sais pas si quelqu'un le sait mais......... ................................... ...................................
ben voila, ya eu mark tom et travis qui ont eu un crash en avion et il y a Tom et Mark qui sont mort mais Travis est vivant. Moi, j'ai pleuré mais vraiment beaucoup genre toute les larmes de mon corps qu'a la fin j'étaits meme pus capable de pleuré.... et aussi j'avais du mal a respirer et j'étais frigoriffié a la fin.... :-( désolé de l'apprendre pour ceux qui savait pas.
crow Il y a 15 an(s) 11 mois à 19:26
5270 2 2 4 crow euh paramore n importe quoi que tu dit la vu qu ils se sont meme reformés 8-D
Mad_Candy Il y a 15 an(s) 10 mois à 20:02
5271 2 2 4 Mad_Candy Tom & Mark ne sont pas morts ! Ils ont même fait une interview et reformés le groupe que l'a dit crow.
Braiphe.
J'aime Blink 182 et leurs chansons ouhaaa <3
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000