Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Angel With The Scabbed Wings» par Marilyn Manson

Angel With The Scabbed Wings (L'ange Aux Ailes Encroûtées)

He is the angel with the scabbed wings
C'est l'ange aux ailes encroutées.
Hard-drug face want to powder his nose
Défoncé, veut se poudrer le nez
He will deflower the freshest crop
Il déflorera les plus fraîches moissons
Dry up all the wombs with his rock and roll sores
Assèche tous les utérus avec ses plaies rock'n'roll

[Chorus]
[Refrain]
Dead
Mort
Is what he is
Est ce qu'il est
He does what he please
Il fait ce qu'il lui plaît
The things that he has you'll never want to see
Tu ne voudrais jamais voir les choses qu'il a
What you're never gonna be now
Ce que tu ne deviendras jamais maintenant
Sketch a little keyhole for looking-glass people
Esquisse une petite serrure pour les voyeurs
You don't want to be him You only want to see him
Tu ne veux pas être lui, tu veux seulement le voir
Mommy's got a scarecrow
Maman a un épouvantail
Gotta let the corn grow
Qui doit laisser le blé pousse
Man can't always reap what he sow
L'homme ne peut pas toujours récolter ce qu'il a semé

He is the maker
Il est le faiseur
He is the taker
Il est le preneur
He is the saviour
Il est le sauveur
He is the raper
Il est le violeur

[Chorus]
[Refrain]

Get back you're never gonna leave him
Reviens tu ne dois jamais le laisser
Get back you're always gonna please him
Reviens tu dois toujours le satisfaire

 
Publié par 6484 2 3 6 le 26 février 2004 à 21h51.
Antichrist Superstar (1996)
Chanteurs : Marilyn Manson
Albums : Antichrist Superstar

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Angel With The Scabbed Wings»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
sleeping-pills Il y a 18 an(s) 5 mois à 16:36
6199 2 3 7 sleeping-pills Site web haa ma chanson preferer de Manson...je l'aime trop <3
X.Bloody.Countess.X Il y a 17 an(s) 10 mois à 23:20
6892 2 4 6 X.Bloody.Countess.X Yeah! Encore une autre bonne chanson du Révérend! :-\ Par contre je sais pas vous, mais j'ai un peu de misère à suivre le refrain lol! Vrm super pareil :-)
new-model-numero-15 Il y a 17 an(s) 5 mois à 22:05
5361 2 2 5 new-model-numero-15 trop génial je l'adore trop !! à mort le rap !!!(ça na rien à voir mais j'ai envie de le crier partout lol :-P ) :-D
June_8 Il y a 16 an(s) 6 mois à 11:05
5340 2 2 5 June_8 Site web Encore une chanson géniale. Sauf que celle ci est absolument inchantable x).
Cocci43286 Il y a 15 an(s) 3 mois à 20:23
5206 2 2 3 Cocci43286 Pou moi cette chanson à était longtemps une de mes chansons préférés de Manson... En tout cas de cette album... Et ces toujours un plaisir de réécouter cette chanson ... Encore et encore :-D
myriamjack Il y a 14 an(s) 3 mois à 06:06
5270 2 2 4 myriamjack Indéscriptible , je ne sais pas comment il a pu chanter dessus mais jarrive vraiment pas le suivre sur ce coup si , chanson la plus difficile jamais connue
Blitzy Il y a 11 an(s) 11 mois à 15:27
5244 2 2 4 Blitzy Géniale ,même si moi non plus je n'arrive absolument pas a suivre le refrain . x)
Bobboyleboby Il y a 7 an(s) 2 mois à 20:33
5177 2 2 3 Bobboyleboby coucou
Bobboyleboby Il y a 7 an(s) 2 mois à 20:37
5177 2 2 3 Bobboyleboby Salu a touf!
Ici s'est c'est Bobboyleboby!
et je vous pris de croire que la vie c'est pas facile,surtout quand on la gâche!
est ce normal docteur ?
sinon Marilyn Manson a déchiré a une époque, et j'espere qu'il vas se recycler dans autre chose qui lui corresponds mieux...
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000