Paroles et traduction de la chanson «Come Again» par Staind

Come Again (Venir Encore)

You push yourself on me
Tu te redresses sur moi
Force yourself on me
M'imposes ta présence
Free yourself through me
Te libères à travers moi

You better save yourself from me
Tu ferais mieux de te protèger contre moi
Every time you want me to be
Chaque fois que tu veux que je sois
Something I could never be
Quelque chose que je ne pourrais jamais être
Guess you'll have to wait and see
Je suppose que tu auras besoin d'attendre et de voir
Till the next time that you have to
Jusqu'à la prochaine fois que tu as besoin de

COME AGAIN !
VENIR ENCORE !

I hate myself for you
Je me déteste pour toi
I break myself for you
Je me brise pour toi
I'd kill myself for you
Je pourrais me tuer pour toi

I'd better save myself from you
Je ferais mieux de me protèger contre toi
Everytime you want me to be
Chaque fois que tu veux que je sois
Something I could never be
Quelque chose que je ne pourrais jamais être
Guess you'll have to wait and see
Je suppose que tu auras besoin d'attendre et de voir
Till the next time that you have to
Jusqu'à la prochaine fois que tu as besoin de

COME AGAIN !
VENIR ENCORE !

If you have to walk my way
Si tu as besoin de marcher sur mon chemin
Have somethingto say
Aie quelque chose à dire
Get the fuck away
Putain casse-toi
Can't take one more day
Je ne peux pas supporter un jour de plus
I cannot conform
Je ne peux pas me conformer à

COME AGAIN !
VENIR ENCORE !