Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Get Ready» par Blue

Get Ready (Tiens-toi Prête)

I never met a girl who makes me feel the way that you do (it's alright),
Je n'ai jamais rencontré une fille qui me fait autant d'effet (c'est tout bon)
Whenever I'm asked who makes my dreams real,
Quand on me demande qui réalise mes rêves
I say that you do (you're outta sight),
Je dis que c'est toi (tu es hors de vue)

So fee, fi, fo, fum,
Donc fee, fi, fo, fum
Look out baby, 'cause here I come,
Regarde dehors chérie, car me voilà j'arrive

Chorus
Refrain
And I'm bringin' you a love that's a true,
Et je t'apporte un amour, c'est vrai
So get ready, get ready,
Alors tiens-toi prête, tiens-toi prête,
I'm gonna try to make you love me too,
Je vais essayer que tu m'aimes aussi
So get ready, get ready, here I come,
Alors tiens-toi prête, tiens-toi prête, me voilà j'arrive
I'm on my way,
Je suis en route

If you want to play hide and seek with love let me remind you (it's alright),
Si tu veux jouer à cache-cache et chercher l'amour laisse moi te rappeler (c'est tout bon)
The lovin' you're gonna miss in the time,
L'amour que tu vas raté plus tard,
It takes to find you (it's outta sight)
Il faut te trouver (tu es hors de vue)

So fiddle-ee-dee, fiddle-ee-dum,
Donc fiddle-ee-dee, fiddle-ee-dum,
Look out baby, 'cause here I come,
Regarde dehors bébé, car me voilà j'arrive

[Chorus].
[Refrain]

All my friends should want you too I understand it (be alright)
Tout mes amis devraient te vouloir aussi je le comprend (sois cool)
I hope I get to you before they do,
J'espère que je t'aurais avant eux
The way I planned it (be outta sight),
La manière dont je l'ai prévu (sois hors de vue)

So twiddle-ee-dee, twiddle-ee-dum,
Donc twiddle-ee-dee, tweddle-ee-dum
Look out baby, 'cause here I come,
Regarde dehors chérie, car me voilà j'arrive

[Chorus]
[Refrain]

Please darling stay,
S'il te plait chérie reste,
Don't go away,
Ne t'en vas pas
You've gotta stay
Tu dois rester
On the way
Sur la route
You know I want you to stay (x2)
Tu sais que je veux que tu restes (x2)
It'll make you feel alright
Ca te fait te sentir super bien
You know you'd rather stay
Tu sais que tu préfèrerais rester
You'd make me feel alright
Tu me ferais me sentir super bien
You make me feel alright (x2)
Tu me fais me sentir super bien (x2)
GET READY ! !
TIENS-TOI PRETE ! !

 
Publié par 6947 2 4 7 le 26 février 2004 à 13h12.
4Ever Blue
Chanteurs : Blue
Albums : 4Ever Blue

Voir la vidéo de «Get Ready»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
*loveleeblue* Il y a 20 an(s) 11 mois à 18:52
5962 2 3 6 *loveleeblue* dommage tu a tt raté mais c'est pa grave tu sai quand il sort le live from wembley en france!!!!! vive blue et lee!! bisous!!!!!
FanDeBlue Il y a 20 an(s) 10 mois à 10:51
5244 2 2 3 FanDeBlue Ep Ep Ep, elle est sortie qd cette chanson ????????????????????
Je ne l'ai jamais entendu!!!!Mais en tout cas, elle a l'air mortel à en juger par ses paroles !!!!!!
blueaddicted Il y a 20 an(s) 10 mois à 21:37
5306 2 2 4 blueaddicted c clair elle est carrément génial et frenchement je me demande si lee n'est pas née avec 4poumon pour tenir a se point.je croi kelle est sur le single de One love
-:-:g£mM@:-:- Il y a 20 an(s) 8 mois à 21:52
5298 2 2 4 -:-:g£mM@:-:- Site web merde moi j'ai jamais acheté de single, j'ai acheté comme meme tout les albums, mais je pense que je peux la télécharger !!
bisous a tout les fans !! :-°
girl-in-blue Il y a 20 an(s) 5 mois à 12:25
5329 2 2 4 girl-in-blue Site web 8-D j'ai telecharger céte chanson c de la bombe j'adore sa bouge bouige bien aller bisous a tou les fans et vive blue :-°
Love lee ryan voice! Il y a 20 an(s) 5 mois à 16:17
5290 2 2 4 Love lee ryan voice! Site web La première fois que j'ai entendu cette chanson, je n'imaginais pas une seconde qu'elle était de Blue, j'adore cette chanson franchement, et je me demande comment fait Lee pour tenir sa note si longtemps!!!!! whaou! impressing!
kisses
thevaness blue Il y a 20 an(s) 5 mois à 15:59
7988 3 3 5 thevaness blue Site web biiinnn so good this song i love blue and get rady non je repren en francai eee bin je c plu trou de memoir my name is doris pour se ki on vu nemo i peuven comprendre c celle ki per tou le tem la memoir en fete je c pa se ke g mai ou laaaa a force de perdre la memoir je vi etre chove vo mieu ke e rase tou avan non kes ke vou en pensser oo sa ferai con sur moi oo et pui ..... thevanessBlue@hotmail.com
-:-:g£mM@:-:- Il y a 20 an(s) 4 mois à 15:42
5298 2 2 4 -:-:g£mM@:-:- Site web une fille me la passé par msn, jadore mais c pas une song de Blue je vous previens lool c un groupe vieux apelé "Earth wind and Fire" ;-)
blue4ever Il y a 19 an(s) 5 mois à 11:58
5238 2 2 3 blue4ever Site web oué mais il la chante quand même
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000