Paroles et traduction de la chanson «Magic Stick (feat. 50 Cent)» par Lil' Kim

Magic Stick (feat. 50 Cent) (Baguette Magique)

(Chorus) (50 Cent)
(Refrain) (50 Cent)
I got the magic stick (1)
J'ai la baguette magique (1)
I know if I can hit once, I can hit twice
Je sais que si je peux baiser une fois, je le peux deux fois
I hit the baddest chicks
Je baise les plus mauvaises filles
Shorty don't believe me, then come with me tonight
Poupée ne me crois pas, alors viens avec moi ce soir
And I'll show you maaagic
Et je te montrerais de la maaagie
(What ? What ? ) Maaagic
(Quoi ? Quoi ? ) Maaagie
I got the magic stick
J'ai la baguette magique

(50 Cent)
(50 Cent)
I'm a freak to the core
Je suis un chaud jusqu'au bout
Get a dose once, you gon' want some more
Prends une première dose, tu vas en vouloir plus
My tongue touch ya girl, ya toes bound to curl
Ma langue te touche, tes orteils se recroquevillent
This exclusive shit I don't share with the world
Cette chose exclusive je ne la partage pas avec tout le monde
I have you up early in the mornin, moanin
Je t'ai chauffé tôt se matin, gémissant
Back shot, proper or low can't stop us
Orgasme, proprement ou quelqu'un pourrait nous arrêter
Been a fiend for this since Rakim made hits
J'ai été un dealer depuis que Rakim fait des hits
Get the position down pat, then it's time to switch
Prend cette position, alors il est temps de d'échanger
I'll rock the boat, I'll work the middle
Je ferais des vagues, je travaillerais au milieu
I skeet it up, straight beat it up. .
J'ai éjaculé, je peux encore en faire. .
. . and I ain't in the hood with my toast out loc'n
. . et je ne vais pas dans le voisinage avec mon flingue déchargé
I'm in the telly workin up a sweat strokin
Je suis à la télé travaillant à faire des caresses
Tonight's the night, you can fall in love
Cette nuit c'est la nuit, tu peux tomber amoureuse
You can call your mama right now, tell her you met a thug
Tu peux appeler ta maman maintenant, lui dire que tu as rencontré un gangster
I pop a lot of shit cause I can back it up
J'ai éjaculé pas mal de trucs parce que je ne peux pas me retenir
My left stroke's the death stroke
Ma caresse de la main gauche est la caresse mortelle

(Chorus) (Lil' Kim)
(Refrain) (Lil' Kim)
I got the magic clit
J'ai le clitoris magique
If I get licked once, I can get licked twice
Si je me suis fait léchée une fois, je peux être léchée deux fois
I am the baddest chick
Je suis la plus mauvaise fille
Shorty you don't believe me, then come with me tonight
Poupée tu ne me crois pas, alors viens avec moi ce soir
And I'll show you maaagic
Et je te montrerais de la maaagie
(What ? What ? ) Maaagic, uh-huh uh-huh
(Quoi ? Quoi ? ) Maaagie, ouais ouais
I got the magic clit
J'ai le clitoris magique

(Lil' Kim)
(Lil' Kim)
Lil' Kim not a whore
Lil' Kim pas une pute
But I sex a nigga so good, he gotta tell his boys
Mais j'ai tellement bien baisé un négro, il doit le dire à ses copains
When it come to sex don't test my skills
Quand ça en vient, au sexe ne teste pas mes talents
Cause my head game have you HEAD over heels
Parce que c'est moi qui prends la tête et tu tomberas amoureux de moi
Give a nigga the chills, have him pay my bills
Donner à un négro le grand frisson, faire en sorte qu'il paye mes factures
Buy matchin Lambo's with the same color wheels
Acheter des Lambo's avec la même couleur de voiture
. . and I ain't out shoppin spendin dudes C-notes
. . Et je ne suis pas dehors faisant du shopping dépensant l'argent d'un copain
I'm in the crib givin niggaz deep throat
Je suis à la maison suçant des négros
Tonight Lil' Kim gon' have you in the zone
Cette nuit Lil' Kim va te faire sentir bien
Girls, call ya crib, I'm answerin the phone
Les filles, appelez à la maison, je réponds au téléphone
Guys wanna wife me and give me the ring
Les mecs veulent que je devienne leur femme, et me passer la bague au doigt
I'll do it anywhere, anyhow, I'm down for anything
Je le ferais n'importe où, n'importe comment, je suis partante pour n'importe quoi
Couple of humps, give a nigga goosebumps
Quelques fêtes chaudes, donner à un négro des enceintes
This junk in my trunk ain't made for chumps
Ce clito dans ma chatte n'est pas fait pour les looser
When Lil' Kim's around you don't need to lie
Quand Lil' Kim est dans les parages tu n'as pas besoin de mentir
It's the Drugs baby, I'm makin ya HIGH ! !
C'est la Drogue bébé, je te fais PLANER ! !

(Chorus) (50 Cent )(Lil' Kim)
(Refrain) (50 Cent)(Lil' Kim)
I got the magic stick
J'ai la baguette magique
I know if I can hit once, I can hit twice
Je sais que si je peux baiser une fois, je le peux deux fois
(I am the baddest chick)
(Je suis la plus mauvaise fille)
(Shorty you don't believe me, then come with me tonight)
(Poupée tu ne me crois pas, alors viens avec moi ce soir)
(And I'll show you maaagic - What ? What ? )
(Et je te montrerais de la maaagie - Quoi ? Quoi ? )
Maaagic (uh-huh, uh-huh)
Maaagie (ouais, ouais)
(I got the magic clit)
(J'ai le clitoris magique)

(Lil' Kim)(50 Cent)
(Lil' Kim)(50 Cent)
Now put your face in it
Maintenant mets ton visage dedans
I know you sprung off in your tongue, I know you tastin it
Je sais que tu bandes, je le sens avec ta langue, je sais que tu es en train d'y goûter
(Sex ain't a race) But I have a thug nigga breakin records
(Le sexe n'est pas une course) Mais j'ai un négro gangster qui bat tout les records
And the time is (one minute, six seconds)
Et le temps établi est (une minute, six secondes)
(Magic stick) I got the magic bop
(Bâton magique) J'ai le cunni magique
HAVE THAT ASS TRICKIN AFTER ONE BACK SHOT
J'ai cet idiot qui continu à faire des trucs avec moi après un orgasme
(The gifts, the ice, I like that a lot)
(Les cadeaux, les diamants, j'adore ça)
The minks, the leathers, the CL drop
Le vison, le cuir, les beaux mecs

(Chorus) (50 Cent)
(Refrain) (50 Cent)

(Chorus) (Lil' Kim)
(Refrain) (Lil' Kim)

(1) Ici bien sur la baguette magique est une allusion au sexe de l'homme