Paroles et traduction de la chanson «Acid Rain» par Silverchair

Acid Rain (Pluie Acide)

Falls down slowly
Tombe lentement
Seeps into the ground
S'infiltre dans le sol
Isn't just flowing water...
Ce n'est pas simplement de l'eau qui coule...
Won't stop until your brain is found
Ne s'arrêtera pas avant d'avoir atteind ton cerveau

Seeps into your little green eyes
S'infiltre dans tes petits yeux verts
'Til it meets your brain
Jusqu'à ce qu'elle rencontre ton cerveau
Runnin' through all of your brain cells
Traversant toutes les cellules de ton cerveau
'Til it drives you insane
Jusqu'à ce que ça te rende complètement fou

Acid... Acid rain...
Acide... Pluie acide...
Acid... Acid rain...
Acide... Pluie acide...

Falls down slowly...
Tombe lentement...
Seeps into your mind
S'infiltre dans ton esprit
Falls down slowly...
Tombe lentement...

Seeps into your little green eyes
S'infiltre dans tes petits yeux verts
'Til it meets your brain
Jusqu'à ce qu'elle rencontre ton cerveau
Runnin' through all of your brain cells
Traversant toutes les cellules de ton cerveau
'Til it drives you insane
Jusqu'à ce que ça te rende complètement fou

Acid... Acid rain...
Acide... Pluie acide...
Acid... Acid rain...
Acide... Pluie acide...

Falls down slowly...
Tombe lentement...
Seeps into your mind
S'infiltre dans ton esprit
Falls down slowly...
Tombe lentement...

Acid... Acid rain...
Acide... Pluie acide...
Acid... Acid rain...
Acide... Pluie acide...
Acid... Acid rain...
Acide... Pluie acide...
Acid... Acid rain...
Acide... Pluie acide...

Falls down slowly...
Tombe lentement...
Seeps into your mind
S'infiltre dans ton esprit
Falls down slowly...
Tombe lentement...

Acid... Acid rain...
Acide... Pluie acide...