Paroles et traduction de la chanson «You Are Everything (feat. Diana Ross)» par Marvin Gaye

You Are Everything (feat. Diana Ross) (Tu Es Tout)

(Marvin Gaye)
(Marvin Gaye)
Oh darling
Oh chérie
I want to be everything to you
Je veux être tout pour toi

(Diana Ross)
(Diana Ross)
You are everything
Tu es tout
Oohhhh you are my everything
Oohhhh tu es mon tout

Today I saw somebody
Aujourd'hui j'ai vu quelqu'un
Who looked just like you
Qui te ressemblait trait pour trait
He walked like you do
Il marchait comme tu le fais
I thought it was you
Je pensais que c'était toi
As he turned the corner
Comme il tournait à l'angle
I called out your name
J'ai crié ton nom
I felt so ashamed
Je me suis sentie si confuse
When it wasn't you
Quand j'ai vu que ce n'était pas toi
Wasn't you
Ce n'était pas toi

[Chorus] (Diana & Marvin)
[Refrain] (Diana & Marvin)
You are everything
Tu es tout
And everything is you
Et tout est toi
Oh, you are everything
Oh, tu es tout
And everything is you
Et tout est toi
Oh you are everything
Oh tu es tout
And everything is you
Et tout est toi

(Marvin Gaye)
(Marvin Gaye)
How can I forget
Comment puis-je oublier
When each face that I see
Quand chaque visage que je vois
Brings back memories
Me rappelle des souvenirs
Of being with you
De quand j'étais avec toi
I just can't go on
Je ne peux simplement pas continuer
Living life as I do
A vivre la vie comme je le fais
Comparing each girl with you
Comparant chaque fille à toi
Knowing they just won't do
Sachant qu'elles ne le feront pas
They're not you
Elles ne sont pas toi

[Chorus] (repeat until fade)
[Refrain] (répété jusqu'à la fin)