Paroles et traduction de la chanson «Macarena» par Los Del Rio

Macarena (Macarena)

Oh ! ! ! !
Oh ! ! !
When I dance they call me Macarena
Quand je danse ils m'appellent Macarena
And the boys they say que estoy buena
Et les garçons disent que je suis bonne
They all want me, they can't have me
Ils me veulent tous, ils ne peuvent m'avoir
So they all come and dance beside me
Alors ils viennent tous et dansent à coté de moi
Move with me, jam with me
Bougent avec moi, dansent avec moi
And if you're good I take you home with me
Et si tu es bon je t'emmènerai à la maison avec moi

(Chorus)(x2)
(Refrain)(x2)
Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Donne un peu de gaieté à ton corps Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena
Que ton corps est fait pour la joie et les bonnes choses
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
Donne un peu de gaieté à ton corps Macarena
Hey Macarena
Hey, Macarena

Now don't you worry ‘bout my boyfriend
Maintenant Ne te fais pas de soucis à propos de mon petit copain
The boy who's name is Vitorino
Le garçon qui s'appelle Vitorino
I don't want him, cause then him
Je ne le veux pas, parce qu'il
He was no good so I, hahaaaa
Il n'était pas bon alors je, hahaaaa
Now, come on, what was I supposed to do ?
Maintenant, Qu'est-ce que je suis supposée faire ?
He was outta town and his two friends were soooo fine...
Il était en dehors de la ville et ses deux amis étaient siiiii beaux...

(Chorus)(x2)
(Refrain)(x2)

(Chorus)(x2)
(Refrain)(x2)

Come and find me, my name is Macarena
Viens et trouve-moi, mon nom est Macarena
Always at the party, cause the chicos think I'm buena
Toujours à la fête, parce que les gars pensent que je suis bonne
Come join me, dance with me
Aller rejoins-moi, danse avec moi
And all your fellows can hello with me
Et tous tes amis peuvent me dire bonjour

(Chorus)( x2)
(Refrain)( x2)