Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Feeling U, Feeling Me» par Alicia Keys

Feeling U, Feeling Me (Te Sentant, Pensant À Moi)

Do you ooh !
Fais-tu ooh !
Two hour long conversations on the phone, can't get you out of my mind
Deux longues heures de conversations au téléphone, ne peuvent te sortir de mon esprit
Baby are you feeling me feeling you ?
Bébé penses-tu à moi te sens-tu ?
Every thing you say and everything you do,
Toutes les choses que tu dis et tout ce que tu fais
Gets me lost in your days at a time,
Me fait perdre dans tes jours au moment,
Tell me are you feeling me feeling you ?
Dis moi penses-tu à moi te sens-tu ?

 
Publié par 13708 4 4 6 le 9 mars 2004 à 19h54.
The Diary Of Alicia Keys (2003)
Chanteurs : Alicia Keys
Albums : The Diary Of Alicia Keys

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Fox Il y a 21 an(s) 1 mois à 19:55
13708 4 4 6 Fox Site web Une traduction d'une interlude ( dc tres courte ) mais la musique est tellement belle !! j'ai peur de mettre trompé quant au sens de feeling !! to feel veut dire toucher ou ressentir ou penser !! dans ce cas j'ai penché pour penser mais bon ...
-°HeAr‡Kr3ùZ°- Il y a 20 an(s) 11 mois à 13:30
9092 3 4 6 -°HeAr‡Kr3ùZ°- mmm alor kom ca fox taime faire des pti monologues??? la question: eske un jour qqun se décidera a te répondere??lol bon allez jaret la de te faire chier pke cette trad é super qd mm!!! a ++ bizouxx
Wild Rose Il y a 20 an(s) 10 mois à 10:38
19053 4 4 7 Wild Rose Moi j'aurais plutot pencher pour une trad différente des 2 feel, pour que ça fasse pas trop "lourd" et répetitif ça aurait fait style: "Sens tu que je t'apprécie" maintenant je sais que j'ai tendance parfois à trop m'éloigner du texte d'origine.. dc je sais pas lol..
IVERSON Il y a 20 an(s) 9 mois à 04:33
8092 3 3 5 IVERSON Site web la musik é terrible sur cette interlude !
g lu dans une interview kel a kifée faire de la "gratte" o clavier ! ;-)
Fox Il y a 20 an(s) 8 mois à 13:04
13708 4 4 6 Fox Site web Elle l'a chanté au concert !! et le saxophoniste a trop assuré pour l'intro ! Vraiment tres tres tres tres bon
petite-maya Il y a 20 an(s) 5 mois à 18:22
5503 2 2 5 petite-maya J'ai acheté l'album avant hier.....trop sensuelle cette interlude ;j'ai kiffé...
RoM1|RnB Boy Il y a 20 an(s) 3 mois à 23:25
8030 3 3 5 RoM1|RnB Boy Site web Trooop Trooop Bon !
J'adore c'est : Wooow 8-D
nerne Il y a 19 an(s) 10 mois à 21:57
6139 2 3 6 nerne Ma préférée...!
All falls down > Jay Il y a 19 an(s) 2 mois à 18:23
8101 3 3 5 All falls down > Jay sublime !!!!!!!
Caractères restants : 1000