Paroles et traduction de la chanson «21 Days» par blink-182

21 Days (21 Jours)

My mind wanders as
Mon esprit s'évade alors que
I'm trying not to fall in love with you
J'essaie de ne pas tomber amoureux de toi
'Cause every time I awake I ponder on my mistakes of
Car à chaque fois que je me réveille je médite sur mes erreurs ce
What I said, it is always my esteen that I sure lose
Que j'ai dit, c'est toujours mon estime que je perds à coup sûr
Playing those stupid games as
Je joue à ces jeux stupides alors que
I always end up chasing you
Je finis toujours par te courir après

I can't help myself anymore
Je ne peux plus m'empêcher
Rehearsing my thoughts as I'm too scared
De préparer mes pensées car je suis trop effrayé
To come to your door
A l'idée de venir à ta porte
I pushed it all aside just to stand next to you
J 'ai tout rejeté uniquement pour rester auprès de toi
But now you won't talk to me for something
Mais maintenant tu ne veux plus me parler à cause de quelque chose
That I didn't do
Que je n'ai pas fait

It's not gonna work
Ca ne va pas marcher

And I'm trying not to think of you
Et j'essaie de ne pas penser à toi
I'm all confused as I think of the things
Je suis complètement désorienté quand je pense aux choses
That I would do
Que je voudrais faire
I'm all shook up as I get all nervous inside
Je suis complètement bouleversé car je me sens nerveux
My emotions are something that I will always hide
Mes émotions resteront toujours cachées en moi