Paroles et traduction de la chanson «Power Of One» par Donna Summer

Power Of One (Le Pouvoir D'un Seul)

You must always remember...
Tu dois toujours te souvenir...

Life can be a challenge
La vie peut être un défi
Life can seem impossible
La vie peut sembler impossible
It's never easy
Ce n'est jamais facile
When so much is all for life
Quand tellement est tout pour la vie

But you can make a difference
Mais tu peux faire une différence
With courage you can set things right
Avec du courage tu peux rendre les choses justes
The gift to dream and make dreams real
Le don de rêver et de rendre vrais les rêves
Is yours and mine
Est tien et mien

[Chorus]
[Refrain]
The power of one
Le pouvoir d'un seul
Begins with believing
Commence par la croyance
It starts in the heart
Ca débute dans le coeur
Then flows through the soul
Puis circule grâce à l'esprit
And changes the world
Et change le monde
Imagine how life will be
Imagine comme la vie sera
When we stand in unity
Quand nous nous unissons
Each of us holds the key
Chacun de nous tient la clé
To the power of one
Pour le pouvoir d'un seul

Each of us is chosen
Chacun de nous est choisi
There's a mission just for you
Il y a une mission juste pour toi
Just look inside
Regarde seulement en toi
You'll be surprised
Tu seras surpris
What you can do
De ce que tu peux faire

[Chorus]
[Refrain]

Then one by one
Ensuite un par un
We can make the world
Nous pouvons faire de ce monde
A much better place
Un bien meilleur lieu

The power of one
Le pouvoir d'un seul
Begins with believing
Commence par la croyance
It starts in the heart
Ca débute dans le coeur
Then flows through the soul
Puis circule grâce à l'esprit
And changes the world
Et change le monde
Imagine how life will be
Imagine comme la vie sera
When we stand in unity
Quand nous nous unissons
Each of us holds the key
Chacun de nous tient la clé
It's inside of you and me
C'est en toi et moi
Each of us holds the key
Chacun de nous tient la clé
To the power of one
Pour le pouvoir d'un seul

The power of one...
Le pouvoir d'un seul...