Paroles et traduction de la chanson «Dance With Me» par 112

Dance With Me (Dance Avec Moi)

[Chorus]
[Refrain]
I see you lookin' at me
Je te vois en train de me regarder
I can tell by your eyes that you're feelin' me
Je peux dire par tes yeux que tu as des sentiments pour moi
And I really want you to get close to me
Et je veux vraiment que tu viennes près de moi
So would ya, dance with me, dance with me ?
Veux-tu danser avec moi, danser avec moi ?
My drop-top's in the parking lot
Ma voiture est dans le parking
And I wanna take you back to my spot
Et je veux t'emmener chez moi
But we still got a little more time to rock
Mais nous avons encore du temps pour danser
So would ya, dance with me, dance with me ?
Veux-tu danser avec moi, danser avec moi ?

(Slim)
(Slim)
I can see you over there
Je peux voir par la
Just chilling with your girlfriends
Que tu t'amuses bien avec tes petites copines
Can't believe you're by yourself
Je ne peux pas croire que vous êtes vous-même
You should be here with me
Tu devrais être ici avec moi
Chilling with me, drinking with me
Mets-toi à l'aise avec moi, bois avec moi
Freakin' with me, oh, oh yeah
Soit une autre avec moi, oh, oh oui

[Chorus]
[Refrain]

(Slim)
(Slim)
I can see it in your eyes
Je peux voir dans tes yeux
That you're looking at the time
Que tu regardes l'heure
You wanna leave this party
Tu veux quitter cette fête
And I know you wanna leave with me
Et je sais que tu veux la quitter avec moi
To chill with me, to drink with me
Pour t'amuser, pour boire avec moi
To freak with me, oh baby oh...
Te frictionner avec moi, oh bébé oh...

[Chorus 2x]
[Refrain 2x]

(112)
(112)
If you're sexy and you know it
Si t'es sexy et tu le sais
Clap your hands
Tape dans tes mains
If you're sexy and you know it
Si t'es sexy et tu le sais
Clap your hands
Tape dans tes mains
If you're sexy and you know it
Si t'es sexy et tu le sais
And you really wanna show it
Et tu veux vraiment le montrer
If you're sexy and you know it
Si t'es sexy et tu le sais
Clap your hands, yeah
Tape dans tes mains, Ouais

[Chorus]
[Refrain]