Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Scared Of Girls» par Placebo

Scared Of Girls (Effrayé Par Les Filles)

An introverted kinda soul
Une ame un petit peu introvertie
The Earth did open
La Terre s'est ouverte
Swallow whole
Engloudissant tout

Careenin' (x4)
S'inclinant (x4)

Her next of kin who lived is sin
Sa proche parente qui vivait dans le péché
Was askin god to let here in
A demandé a Dieu de la laisser entrer

Careenin' (x4)
S'inclinant (x4)

[Refrain 1]
[Refrain 1]
I'am a man, a liar
Je suis un homme, un menteur
Guaranteed in your bed
Garanti dans ton lit
I gotta place it on the rack
Je dois le mettre dans le casier
Got a place inside it (x3)
Faire une place à l'intérieur (x3)

An extroverted kinda girl
Une fille un petit peu extravertie
Did tour the world with MC5
A fait le tour du monde avec MC5

Careenin' (x4)
S'inclinant (x4)

Her younger sister had a blister
Sa petite soeur a une cloque
Where I kissed her on her tigh
Sur sa cuisse, là ou je l'ai embrassée

Careenin' (x4)
S'inclinant (x4)

[Refrain 2]
[Refrain 2]
I'm a man, a liar
Je suis un homme, un menteur
Guaranteed in your bed
Garanti dans ton lit
I gotta place it on the rack
Je dois le mettre dans le casier
Got a place inside it
Faire une place à l'intérieur

[Refrain 1]
[Refrain 1]

I'm a man, a liar
Je suis un homme, un menteur
Get into the bed
Entrant dans ton lit
I gotta place it on the rack
Je dois le mettre dans le casier
Got a place inside it
Faire une place à l'intérieur

[Refrain 2]
[Refrain 2]

[Refrain 1]
[Refrain 1]

MC5 : Groupe rock américain des années 70

 
Publié par 5978 2 3 6 le 22 février 2004 à 12h24.
Without You I'm Nothing (1998)
Chanteurs : Placebo

Voir la vidéo de «Scared Of Girls»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
noOse Il y a 20 an(s) 4 mois à 01:32
12097 4 4 6 noOse Site web Dommage qu'il la joue plus... :-(
I'm unclean Il y a 20 an(s) 2 mois à 18:19
8503 3 3 5 I'm unclean Site web Ah j'aime trop trop trop trop cette chanson elle pétille!!!! :-)
°-_MaRsO_-° Il y a 20 an(s) 1 mois à 15:26
5919 2 3 5 °-_MaRsO_-° Site web elle est géniale cette chanson!!!!!!!pa tro conu malheuresement... :-(
enfin ça n'enlève rien à son charme!!!!! <3
:-° :-D 8-D <3 :-D :-\
*!! Bloody Lady !!* Il y a 20 an(s) 1 mois à 00:33
6047 2 3 6 *!! Bloody Lady !!* jl M vraiment tro cette song surtout au début où ça fait limite métal
nancy girl Il y a 20 an(s) 1 mois à 10:38
5329 2 2 4 nancy girl bien dit !the man is a liar ! :-D
+_*Molkonina*_+ Il y a 19 an(s) 10 mois à 15:28
10921 3 4 7 +_*Molkonina*_+ Site web Tu as raison bloody elle n'ai pas assez connu mais c pas grave d'un sens
Brody Chavanel Il y a 18 an(s) 10 mois à 21:01
8230 3 3 5 Brody Chavanel Site web Excellente song mais c'est dommage qu'ils la jouent plus en concert :'-( mais bon.

VIVE PLACEBO :-D <3 :-\ :-°
TheDarkOfTheMatinee Il y a 18 an(s) 8 mois à 20:33
5303 2 2 4 TheDarkOfTheMatinee Oui, elle est moins connue que les "hits", mais ça n'enlève rien au fait qu'elle soit excellente cette chanson!!! :-D
Gothika74 Il y a 17 an(s) 8 mois à 16:03
6118 2 3 7 Gothika74 8-D J'AIME ! 8-D
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000