Paroles et traduction de la chanson «Scared Of Girls» par Placebo

Scared Of Girls (Effrayé Par Les Filles)

An introverted kinda soul
Une ame un petit peu introvertie
The Earth did open
La Terre s'est ouverte
Swallow whole
Engloudissant tout

Careenin' (x4)
S'inclinant (x4)

Her next of kin who lived is sin
Sa proche parente qui vivait dans le péché
Was askin god to let here in
A demandé a Dieu de la laisser entrer

Careenin' (x4)
S'inclinant (x4)

[Refrain 1]
[Refrain 1]
I'am a man, a liar
Je suis un homme, un menteur
Guaranteed in your bed
Garanti dans ton lit
I gotta place it on the rack
Je dois le mettre dans le casier
Got a place inside it (x3)
Faire une place à l'intérieur (x3)

An extroverted kinda girl
Une fille un petit peu extravertie
Did tour the world with MC5
A fait le tour du monde avec MC5

Careenin' (x4)
S'inclinant (x4)

Her younger sister had a blister
Sa petite soeur a une cloque
Where I kissed her on her tigh
Sur sa cuisse, là ou je l'ai embrassée

Careenin' (x4)
S'inclinant (x4)

[Refrain 2]
[Refrain 2]
I'm a man, a liar
Je suis un homme, un menteur
Guaranteed in your bed
Garanti dans ton lit
I gotta place it on the rack
Je dois le mettre dans le casier
Got a place inside it
Faire une place à l'intérieur

[Refrain 1]
[Refrain 1]

I'm a man, a liar
Je suis un homme, un menteur
Get into the bed
Entrant dans ton lit
I gotta place it on the rack
Je dois le mettre dans le casier
Got a place inside it
Faire une place à l'intérieur

[Refrain 2]
[Refrain 2]

[Refrain 1]
[Refrain 1]

MC5 : Groupe rock américain des années 70