Paroles et traduction de la chanson «You Should Know Me» par Joe

You Should Know Me (Tu Devrais Me Connaître)

I remember when we had so much trust
Je me souviens quand nous avions tant de confiance
And nobody couldn't come between us
Et personne ne pouvait venir entre nous
Do you remember (oh)
Tu te souviens (oh)
Now you listen to he said she said
Maintenant tu écoutes les rumeurs
And they keep puttin thoughts in your head
Et ils tiennent des pensées dans ta tête
All the time
Tout le temps

Girl your heart is filled with so much doubt
Fille ton coeur est remplie de tant de doute
Cuz you think that I've been playin you out
Tu penses que j'ai joué avec toi.

1 Girl you should know me (you should know)
1 Fille tu devrais me connaître (tu devrais me connaître)
Know me by now (by now)
Connais-moi à ce jour (à ce jour)
I would die before I hurt you (yes I will)
Je mourrais avant que je ne t'aie blessés (oui ferai)
You should know me (you should know me)
Tu devrais me connaître (tu devrais me connaître)
Know me (oh please believe me girl)
Connais-moi (crois-moi oh s'il te plaît fille)
And I will never let you down (ooooohh)
Et je ne te ferai jamais faux bond (ooooohh)
No
Non

You believe that I've been gettin down
Tu crois que je couchais
With your friend when you're not around
Avec ton amie quand tu n'étais pas là
Now why would I do it baby, baby mmmmm
Maintenant pourquoi je le faire bébé, bébé mmmmm
I don't deny that there's some attraction
Je ne nie pas qu'il y a un peu d'attraction
But they lie about my reaction
Mais ils mentent de ma réaction
I could never never hurt you baby
Je ne pouvais jamais te blesser bébé
Never never never
Jamais jamais jamais

Girl your heart is filled with so much doubt
Fille ton coeur est remplie de tant de doute
Cuz you think that I've been fooling around
Tu penses que j'ai fait l'imbécile

[Repeat 1]
[Reprise 1]

If you can look inside of me
Si tu pouvais regarder à l'intérieur de moi
Before you start your third degree
Avant que tu ne commences ton troisième degré
You would know exactly how I feel
Tu saurais exactement comment je me sens
No one else can take your place
Personne d'autre ne peut prendre ta place
I love you more, more and more each day
Je t'aime de plus en plus chaque jour
Don't you let them take away this love
Ne les laisse pas emporter cet amour
That we have baby ( no baby no )
Que nous avons bébé (non bébé non)

[Repeat 1]
[Reprise 1]

Why would I give you my credit card
Pourquoi je te donne ma carte de crédit
If I really didn't love you baby
Si je ne t'ai pas vraiment aimés bébé
Why would I buy you a diamond ring
Pourquoi je t'achète une bague de diamant
If I really didn't love you baby
Si je ne t'ai pas vraiment aimés bébé
If you wanna know
Si tu veux savoir
If you really really really really wanna know
Si tu veux vraiment vraiment vraiment vraiment savoir
Don't ask my neighbors
Ne demande pas à mes voisins
Cuz the don't know what they say
Ils ne savent pas ce qu'ils disent
All you gotta do is ask me girl
Tout ce que tu me demandes
I'll let you know
Je te laisserai le savoir