Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «X» par System Of A Down

X (X (1))

Tell the people
Dit aux gens
Tell the people that arrive
Dit aux gens qui arrivent
Tell the people
Dit aux gens
Tell the people that arrive
Dit aux gens qui arrivent
We don't need to multiply (x4)
Que nous n'avons pas besoin de nous multiplier (x4)
Die.
Meurs.

Show your people
Montre aux tiens
Show your people how we died
Montre aux tiens comment nous sommes morts
Show your people
Montre aux tiens
Show your people how we died
Montre aux tiens comment nous sommes morts
We don't need to nullify (x4)
Nous n'avons pas besoin de nous annuler (x4)
No need to nullify (x3)
Pas besoin de s'annuler (x3)
We don't need to nullify
Nous n'avons pas besoin de nous annuler
Die.
Meurs.

We don't need to (x4)
Nous n'avons pas besoin de (x4)

Ask your people
Demande aux tiens
Ask your people what is right
Demande aux tiens ce qui est bien
Ask your people
Demande aux tiens
Ask your people what is right
Demande aux tiens ce qui est bien
We don't need to multiply (x4)
Nous n'avons pas besoin de nous multiplier (x4)
No need to multiply (x3)
Pas besoin de se multiplier (x3)
We don't need to multiply
Nous n'avons pas besoin de nous multiplier

(1) X représente le signe multiplier

 
Publié par 6192 2 3 6 le 24 février 2004 à 20h46.
Toxicity (2001)
Chanteurs : System Of A Down
Albums : Toxicity

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «X»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Schweinshachse Il y a 20 an(s) 5 mois à 21:10
11567 4 4 6 Schweinshachse Je comprends pas trop ce qu'ils veulent dire. :-/ Mais ça a surement un rapport avec le génocide arménien(comme d'hab avec system :-D !)
Iron Painkiller Il y a 20 an(s) 5 mois à 15:59
8265 3 3 5 Iron Painkiller pr la remark de dark soul: si tu trouv ki a tro 2 monde é pa aC de place, meur (il le diz tré bien ds leur chanson lol le pren pa mal ;-) )
le nirvana c nirvana Il y a 20 an(s) 1 mois à 13:43
5874 2 3 4 le nirvana c nirvana courte bourrin!!vive soad
Ethstasie Il y a 19 an(s) 8 mois à 14:30
5355 2 2 5 Ethstasie Site web trop bonne song :-D VIVE SOAD !!


ps:mdr "nirvana C nirvana" t'a laisse des coms sur toutes les chansons de soad ^^ t'a la claaaaaaaaaaasse lol
CoinCoinCidence Il y a 19 an(s) 8 mois à 12:22
5969 2 3 5 CoinCoinCidence Site web YeAhhHhhHh :-D
ANARCHY IN QC... FLQ Il y a 18 an(s) 8 mois à 05:24
5950 2 3 6 ANARCHY IN QC... FLQ TROP seulemtn trop :-D
misskaulitzbilljr666 Il y a 17 an(s) 4 mois à 01:11
5417 2 2 6 misskaulitzbilljr666 Site web jai jaiamis catché el but de cette toune ou mm le sense masi bon elle st just perfec t ... jador <3
Kinganja Il y a 14 an(s) 7 mois à 23:24
5203 2 2 3 Kinganja C'est une chanson dédiée à Charles Manson (Il revient souvent dans les chansons de system, genre Atwa), le X ca représente le signe qu'il s'est gravé au couteau sur le front..
Les paroles prennent plus de sens quand on pense a ce qu'il a fait dans sa ptite vie celui-la :-D
cocochene Il y a 5 an(s) 5 mois à 00:58
5225 2 2 4 cocochene Kinganja Merci je voulais le dire mais ton "ce qu'il a fait dans sa ptite vie" m'a fait trop rire.

Et pour être sérieuse quand on vas dans le Wiki de Charles Manson dans la catégorie musique la 10e ligne nous le dit.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000