Paroles et traduction de la chanson «Play» par Jennifer Lopez

Play (Passe)

I could wait all night and day
Je pourrais attendre jour et nuit
To go to a party, sit down and wait
Pour aller à une soirée, m'asseoir et attendre
Give my request to the DJ
Demander au dj
Cause my song he's gotta play
De passer ma chanson
And when I hear that beat
Et en entendant ce rythme
I get my body up out my seat
Je me lèverais de ma place
I grab a guy and move my feet
Je saisirais un mec et bougerais mes pieds
He's playing my song
Il passe ma chanson

[Chorus]
[Refrain]
Play, come on play that song
Passe, allez, passe cette chanson
Play it all night long
Passe là toute la nuit
Just turn it up and turn me on
Mets la juste plus fort et branche moi
Play, come on DJ play that song
Passe, allez dj passe cette chanson
You know that it turns me on
Tu sais que cela me branche
DJ just play that song
Dj passe cette chanson
Just turn it up and turn me on
Mets la juste plus fort et branche moi

DJ just play that song
Dj passe juste cette chanson
Cause I wanna be dancing all night long
Car je veux danser toute la nuit
Won't you play my (play my), play my (play my)
Ne vas-tu pas passer (passer), passer (passer)
Play my favorite song
Passer ma chanson préférée

I don't care if everybody's gone
Cela m'est égal si tout le monde est parti
Turn it up, cause it turns me on
Mets la plus fort car cela me branche
Keep dancing all night long
Continue à danser toute la nuit
It feels so right that it can't be wrong
Cela me fait tant de bien que cela ne peut être mal
I get chills up and down my spine
J'ai des frissons le long de mon dos
Whenever I hear that song of mine
Où que ce soit j'entends cette chanson qui est la mienne
When it stops better press rewind
Quand elle s'arrête il vaut mieux la remettre
(Play that shit again)
(Joue cette merde encore)
Let me hear it one more time
Laisse moi l'entendre une fois encore

[Chorus 2](x2)
[Refrain 2](x2)
Play, come on play that song
Passe, allez, passe cette chanson
Play it all night long
Passe là toute la nuit
Just turn it up and turn me on
Mets la juste plus fort et branche moi
Play, come on DJ play that song
Passe, allez dj passe cette chanson
You know that it turns me on
Tu sais que cela me branche
DJ just play that song
Dj passe cette chanson
Cause I wanna be dancing all night long
Parce que je veux danser toute la nuit

I just wanna dance
Je veux seuleument danser
Is that a crime ?
Est-ce un crime ?
Alright then, ooh, uh...
D'accord alors, ooh, uh...
... Oh, ay, yes that's the hotness right there
... Oh, ay, oui c'est le droit le plus légitime

Now Mr. DJ
Maintenant Mr le dj
I've asked you three times
Je te l'ai demandé 3 fois
Play my motherfuckin' song
Passe ma putain de chanson
He, he, he
Il, il, il
Turn it up, turn it up
Mets-la plus fort, mets-la plus fort
Turn it up, turn it up
Mets-la plus fort, mets-la plus fort
Turn the track up
Mets le son plus fort

[Chorus 2]
[Refrain 2]

[Chorus]
[Refrain ]