Paroles et traduction de la chanson «Everything Ends» par Slipknot

Everything Ends (Tout A Une Fin)

[Chorus]
[Refrain]
You are wrong, fucked, and overrated
Tu as tord, baisé, et surestimé
I think I'm gonna be sick and it's your fault
Je crois que je vais gerber et c'est de ta faute
This is the end of EVERYTHING
C'est la fin de TOUT
You are the end of EVERYTHING
Tu es la fin de TOUT
I haven't slept since I woke up
J'ai pas dormi depuis que je me suis réveillé
And found my whole life was a lie, motherfucker
Et j'ai découvert que toute ma vie était un mensonge, enculé
This is the end of EVERYTHING
C'est la fin de TOUT
You are the end of EVERYTHING
Tu es la fin de TOUT

Shallow skin, I can paint with pain
Peau superficielle, je peux peindre avec la douleur
I mark the trails on my arms with your disdain
Je marque les traces sur mon bras avec ton dédain
Everyday it's the same - I LOVE, YOU HATE
Tout les jours c'est pareil - J'AIME, TU DÉTESTE
But I guess I don't care anymore...
Mais je suppose que ça ne m'intéresse plus...
Fix my problems with the blade
Je règle mes problèmes avec la lame
While my eyes turn from blue to gray
Tandis que mes yeux virent du bleu au gris
God, the worst thing happened to me today
Dieu, la pire chose m'est arrivée aujourd'hui
But I guess I don't care anymore
Mais je suppose que ça ne m'intéresse plus

[Chorus]
[Refrain]

My flaws are the only thing left that's pure
Mes défauts sont ce qui me reste de plus pur
Can't really live, can't really endure
Je peux pas vraiment vivre, peux pas vraiment endurer
Everything I see reminds me of her
Tout ce que je vois me fait penser à elle
God I wish I didn't care anymore
Mon Dieu j'aurai aimé ne plus m'en préoccuper
The more I touch, the less I fell
Plus je touche, moins je sens
I'm lying to myself that it's not real
Je me mens, c'est pas vrai
Why is everybody making such a big fucking deal ?
Pourquoi est ce que tout le monde me fait tant chier avec ça ?
I'm never gonna care anymore
Je m'en soucierais plus jamais

[Chorus]
[Refrain]

What the hell am I doing ?
Putain qu'est ce que je suis en train de faire ?
Is there anyone left in my life ?
Me reste-t-il quelqu'un dans ma vie ?
What the fuck was I thinking ?
Merde à quoi je pensais ?
Anybody want to tell me I'm fine ?
Personne veut me dire que je vais bien ?
Where the hell am I going ?
Putain où est ce que je vais ?
Do I even need a reason to hide ?
Ai-je vraiment une raison de me cacher ?
I am only betrayed
Je suis seulement trahi
I am only conditioned to die
Je suis seulement fait pour mourir

[Chorus]
[Refrain]